难理解

condone

宽容

我本人,对于给个人带来两难困境的现象更为兴趣盎然;对我不能完全理解的事情,我在宽容(condone)与声讨(condemn)之间难定取舍;我将更多的精力用于令人不知所措的文化剧变的研究.

controlled

控制性

活动顺序的安排要遵循由简单到复杂、由易到难、由理解到运用的原则,要使学生活动之后感觉到进步,获得成就感. 一般来说先做一些控制性(controlled)的操练,即由教师控制的活动,包括跟读、替换练习、分角色对话、回答问题等,然后再进行一些个性化的练习(free

expensive

昂贵的

"因为使用类是昂贵的(expensive),所以类的概念只适用于大的昂贵的操作(big expensive operations). ",这不是我的设计. (译者按:本句很难翻译,我的理解是Bjarne Stroustrup的理念是,类的概念必须有通用性,为此他确保类是有效率的.

Word families

词族

高考阅读材料很难读懂还有另外一个原因,就是生词的比例高,一般性的阅读理解读者必须撑握大约3000个词族(word families)或者5000个单词的词汇量, 这是因为这些词汇量能覆盖任何语言材料的90-95%的单词.

from the start

从一开始

How long have you feltlike this?|你什么时候有这种感觉的? | From the start.|从一开始 | I know it's hard for youbecause you lost your husband, but...|我理解你失去过丈夫 所以很难走出来 但

inapprehensive

缺乏理解力的

inapprehension 不能理解 | inapprehensive 缺乏理解力的 | inapproachable 难接近的

intervene

介入

文章称,回顾三年前的历史场景,显然有利于看清楚当下岛内政局为何再要逼迫美国对入联公投表态,显然能理解美国台海政策为何难破尴尬棋局. 因为美国宣示不愿成为两岸之间的调停者,但是美国却在实质上"介入"(intervene)着两岸关系.

know about

了解

现阶段企业能做到的,是了解(know about)自己的客户,而不是理解(understand)客户本身. KPMG报告指出:70%的UK公司承认很难发现谁是他们的客户,他们想买些什么. 诸如此类的与CRM有价值的信息,在通常的报表和分析中是难以被发现的.

MOB

暴民

揭示了近代以后某些欧洲国家里出现的极权主义运动的路径. 我自认对欧洲历史和西方思想史是相当了解的,但仍然很难准确地把握阿伦特书中的许多概念和论证. 比如说,本书的核心概念之一"暴民"(Mob),我读完全书后始终不能精准地理解它的含义.

recondite, self-evident

深奥的, 不言自明的

recondite, self explain难解的, 不言自明的 | recondite, self-evident深奥的, 不言自明的 | recondite, easy comprehension深奥的, 容易理解的

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)