难理解

abominably

可恶地,可恨地

19. ratchet up 渐进,一步步地增加 | 20. abominably 可恶地,可恨地 | 21. hard to come to terms with 很难达到妥协(没法理解)

Acceptability

可接受性

可见,可理解性的标准还受到另一个标准"可接受性"(acceptability)的制约,这一矛盾的存在使得选择语法项目进行教学时情况更复杂. 但不管如何,如果某一语法不仅很难教,对可理解性与可接受性影响也都不太大,那么就没必要花太多精力去关注,

Arrows

箭矢

( Arrows )一诗带有高银典型的外冷内热的艺术特徵. 笔者根据的英文的转译难於传神,但我相信读者仍然可以玩味其反讽意味:第一,他的诗对深化和扩大理解韩国诗的政治想象力或搭建现实主义的平台曾经做出过很大的贡献.

capacitor

电容

(5) 电容(Capacitor)这部分的知识有一道考题,主要考查了电容间串联与并联的一些计算题. 这部分的计算并不是很难,题目阅读量少,较易理解,估计不少中国学生会选择这部分的试题. (6) 量子物理(Quantum Physics)是最后一道常规性题目,

condemn

声讨

我本人,对于给个人带来两难困境的现象更为兴趣盎然;对我不能完全理解的事情,我在宽容(condone)与声讨(condemn)之间难定取舍;我将更多的精力用于令人不知所措的文化剧变的研究.

domain

域

在解除疑惑之前,请一定要接受和理解两个概念:"域"(Domain)和"域名"(Domain name)在很多场合,这两个概念经常被混用--事实上,也很难不被混用,但如果要清晰理解域名体系,就要从现在开始注意避免混淆.

immobility

牢固

也不会例外.沟通时往往发现他们对OO的理解只是表现出简单的概念理解.对OO的一些原则不甚了解,或者写代码也是跟着感觉走.僵化(Rigidity) 一处变化会影响系统中的很多地方.脆弱(Fragility) 一处变化会影响系统中不应该被影响的地方.牢固(Immobility) 很难被重用.

be above criticism

无可指责

be above comprehension | 难理解的 | be above criticism | 无可指责 | be above snake | 活着, 生存着

The Scarlet Pimpernel

红花侠

现今的观众可能很难理解,郝思嘉对霍华 (Leslie Howard) 所饰演的艾希礼为何会有那种持续燃烧的热 情,大部分人应该都没看过他所演出的<<卖花女 (Pygma lion) >>或<<红花侠 (The Scarlet Pimpernel)>>.

Dukas

(杜卡斯)

美国超前的作曲家艾夫斯(Ives)创作的堪称最难理解的超长第2奏鸣曲"麻省康克德",波兰现代作曲家希曼诺夫斯基(Szymanowski)全部马祖卡,法国音乐史中最为重要的里程碑式钢琴作品,杜卡斯(Dukas)的奏鸣曲,俄罗斯长寿当代作曲家奥伦斯坦(Orenstein)的先锋钢琴作品,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝