难怪

Flora Chan

陈慧珊

直到VIP就要到的时候, 才知道原来是陈慧珊(Flora Chan)哦. 我倒还好, 某同仁小R比较激动, 也难怪, 人家是她的fans嘛. 她给我第一眼的感觉是--朴素, 完全没有明星的架子, 进来的时候直到我领她们坐下一直抱着女儿, 看上去就是一个典型的妈妈.

Fool's Garden

(愚人花园)

愚人花园(FOOL S GARDEN)成立于1992年,由德国的五个小伙子组成,其音乐风格朴实平淡. 把一首失恋的歌曲演绎的如此轻快,听了心情舒畅. 难怪会成为经典.

forlorn hope

希望渺茫;幻想

难怪!no wonder | 希望渺茫;幻想forlorn hope | 心里有数get the picture

Fortress Maximus

福特

变形金刚中个头最大、价格最高的"巨无霸福特"(Fortress Maximus) 变形为人形时高达半米多!!!!!难怪有金刚迷友说玩这个玩具时的感觉就象"在玩一半岁多大的孩子". 之所以这种巨人玩具会如此受欢迎,这还要得益于动画片的情节渲染.

foyer

休息厅

地下室还有个小卧室,加上个两车车库,这在半年冬天的芝加哥可是求之不得的,才卖19万. 我们兴冲冲的去看,却发现这个房子的布局很有问题,起居室丁点大,大点的电视都挤不下,搞得和进门的休息厅(foyer)差不多,难怪这么贱都卖不出去.

she has a free and easy personality

他无忧无虑,是个乐天派

no kidding???不是开玩笑吧? | she has a free and easy personality .....他无忧无虑,是个乐天派 | no wonder难怪. . .

gas station

加油站

自然也就是创效益之举. 现在我们加油站的加油业务,贡献的利润至少要占利润总额的90%,在美国这个数字刚好要倒过来. 难怪据有关资料显示,早在20世纪70年代左右,美国"加油站"(gas station)的名称已被"汽车服务区"(s ervice station)所取代.

Velvet Goldmine

丝绒金矿

第三集,老实说电影痴还满意外导演找来强纳森莱斯梅尔(Jonathan Rhys-Meyers)这麼出色的演员演配角,嗯team里的其中一个人Decian,他在>(Velvet Goldmine)里饰演那位摇滚歌星,令人惊艳,真的,是惊「艳」,美不可方物,难怪可以男女通吃;

rugged handsomeness

粗犷的美

You're Elizabeth's dad? I see where she gets her...|你是伊丽莎白的父亲? 难怪她有一种... | ...rugged handsomeness.|粗犷的美 | Is there a Mrs. Stevens?|你有老婆吗?

Highlander

挑战者

如果看过'挑战者'(highlander)的影迷一定会对内部的装饰感到熟悉,该电影曾在此取景. 那两件武器真的很沉,难怪战败逃跑时都是丢盔卸甲呢. 夜宿的凯利金村依山傍海,不足百户的人家开了近十家旅店,明显是个靠景点吃旅客的地方,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝