难怪

Lord Voldemort

伏地魔

13.伏地魔(Lord Voldemort):VOLDEMORT是来源于法语VOLE DE MORT,即"死亡的飞翔"或"飞离死亡". 难怪老伏同志整天想着长生不老. 而"伏地魔"这个词,是由Tom Marvolo Riddle变过来的,只是字母的顺序换了一下,伏地魔的过去汤姆.里德尔一直不喜欢自己的名字汤姆,

sweet spot

甜蜜点

尤其那小白球"喀"地一声进洞时的一刹那,使我们全身神经都快活,这种感觉如果不是打高尔夫的人,是永远无法体会的,难怪在球头上,打对了地方的那一点,称为"甜蜜 点"(Sweet Spot)了.

I used to get medical experiments done on me

我以前常参加医学实验

Wait a minute.|哈哈哈,等等 | I used to get medical experiments done on me.|我以前常参加医学实验 | Finally, an explanation.|难怪变成这样

Sticky wicket, old boy

场地太泥泞,老伙计

In London, talk was of Hobbs' dismissal for four by Haig at the Oval.|在伦敦,人们的话... | Sticky wicket, old boy,|场地太泥泞,老伙计, | - that's what did for him. - That's cricket, by the way.|- 难怪他...

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...