难怪

Sherman

鄧上文

有研究显示,太阳的紫外光会令人产生愉快感觉,难怪阳光女孩邓上文(Sherman)无「Sun」不欢. 从前在澳洲一星期晒足五日太阳的她,回香港后却忙到去海滩都冇时间,今次来到新张的「沙嗲沙嗲」,见到户外用餐区,即嚷着要到室外试菜兼享受阳光.

smallholder

小农, 小佃农 (名)

small wonder 难怪 | smallholder 小农, 小佃农 (名) | smallish 有点小的; 短小的 (形)

SOLD OUT

售完

超厚实的帆布材质以及编织的麻绳提把,环保的设计理念与超低价的名牌包款,难怪3月20号正式上市的当天,伦敦的所有包款就被抢购一空,大大的售完 (Sold Out) 贴在店门前,让人不禁怀疑安雅.亨德玛希限量环保包是真的环保,

PAULO SOUSA

索萨

斯旺西迄今只有25球入账,在进攻排行榜上倒数第2,但他们防守十分到位,20粒失球也仅比纽卡多3粒,其主帅是曾经效力尤文、国米、帕尔玛等队的葡萄牙中场球星保罗.索萨(Paulo Sousa),难怪斯旺西的防守如此意大利.

steam-engine train

蒸汽火车

3.no wonder难怪,不足为奇 | 4.steam-engine train蒸汽火车 | electric train电车

Stephen Sommers

导 演 斯蒂芬.索莫斯

然而在>(Mummy)导演斯蒂芬 索莫斯(Stephen Sommers)手中竟变成了但丁(鬼泣主角)般的恶魔猎人,而且本身还是个狼人. 索莫斯在一部影片中集结了全部的"好莱坞经典恐怖片四杰",硬凑的本事倒是不小,只不过就难怪观众觉得太喧哗、太吵闹了.

ENTER THE MATRIX

进入矩阵

的确,她在战斗方面很是在行,小我私人柔道能力也属一流,难怪当选作担任>(Enter the Matrix)游戏的主角了. ◎战斗三人组-洛克(Lock)、ZEE、林克(link)林克则是继坦克(Tank)之后担任墨菲斯的Nebuchadnezzar号飞船的新接线员.

throb

悸动

herry) 悸动(Throb)十一月三日 西洋樱草(Common Primrose) 雅致朴素(Elegant simplicity)十一月四日 草莓树(Strawberry Tree) 痛苦(Bitter Taste)这个日子...查了一下没什么有名的人出生...除了这位老兄--糸色望...难怪啊...顺便一提,

none to speak of

没什么值得提的,没什么值得说的

no wonder 难怪;不奇怪 | none to speak of 没什么值得提的,没什么值得说的 | non-fiction 非小说类的书

unbelievably

难以置信的

consumption 消费 | unbelievably 难以置信的 | no wonder 难怪

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝