难得的

Seizure

捕获

"2009年特纳奖评委乔纳森琼斯(Jonathan Jones)显然成了>(Seizure)的头号粉丝,"我记得它的每个构成,面对它时,它会成为你自身的一部分. 多说无益,还是你们自己去身临其境,感受这件难得的当代艺术作品吧". 1-2:>(Seizure)细节图

Solitude

孤寂

"她说:"孤寂(solitude)不完全是孤独(lonliness),在我们法语中,孤寂有沉思的意思,我觉得这是一生中难得的很好的感觉,这种感觉让我思考和独自面对人生,让我感到沉静,在喧嚣的世界中保持仅仅属于我自己的情感...",她认真地回答到.

watch

表

记者徐丹雷报道 沃尔考特的庆祝动作很特别,喜欢收藏手表的老虎赛前曾和球队助教有个约定:如果他本场入球,助教就将把一块难得的手表送给沃尔考特. 而在英文中,表(watch)同样有"看"的意思. 小老虎的庆祝仪式也可看作是委婉回击外界恶评:说我没脑?请看一看!

We seek for slumbering trout

在那里我们寻找沉睡的鳟鱼

That scarce could bathe a star难得能沐浴一丝星光 | We seek for slumbering trout在那里我们寻找沉睡的鳟鱼 | And whispering in their ears在他们的耳边轻轻的低语

unattenuated

未变稀的 不衰减

unattainable /难到达的/难得到的/ | unattenuated /未变稀的/不衰减/ | unattracly /不引人注意/

Braindead

新空房禁地

□ 另外片中也出现难得的电影笑点,PJ早期的名作<<新空房禁地>>(Braindead)的英文片名一定要知道一下,因为片中不但有提到,且字幕没翻出来(只翻脑死)对这部电影的影射,虽然光是看到「脑死」就有笑点了,但若知道有部名片叫这个名字时,

rong

镕

按照朱镕(rong)基总理"西部交通建设是西部开发第一要务"的指示精神,国家将筹集专项资金,以定额补助的方式,安排西部地区通县公路建设项目. 这对西部地区的公路建设是一次难得的历史机遇. 国家计委强调,

Imitation is the sincerest form of flattery

模仿是最虔诚的恭维

210、 Where ignorance is bliss, it is folly to be wise. 难得糊涂. (该糊涂的... | 211、 Imitation is the sincerest form of flattery. 模仿是最虔诚的恭维. | 212、 One man is no man. 个人是渺小的. (个人微不足...

un-come-at-able

难得到的

un-american 非美国式的 | un-come-at-able 难得到的 | un-english 非英国式的

Mati

马蒂

"英国航空公司(British Airways)商务舱提供deli风格的熟食,挺好. 汉莎(Lufthansa)供应新鲜的面包卷,里面夹火腿或奶酪,也不错. "还有,哪些是他最喜欢的酒店,不管是公务出差,还是难得的带妻子马蒂(Mati)休闲旅游的机会?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐