难得

guava

番石榴

P.S.这次马来西亚的另一大收获是过足了狂吃当地水果的瘾,很多国内天价的水果在那里便宜得惊人,比如说:莲雾(Java apple),红毛丹(rumbutan),山竹(mangosteen),番石榴(guava)等我在国内难得奢侈一下的水果.

guest house

家庭旅馆

除了常规的市区酒店,还有城堡酒店、旅客公寓、家庭旅馆、村、度假屋、 Bed and Breakfast旅舍(只提供一个床位和一顿早餐)、青年旅馆等等. 不同的住宿形式,本身就为游客提供了难得的旅游体验,家庭旅馆(Guest House)更是游客进入当地人生活的捷径.

hard-spun

紧密的

hard-shelled 僵硬的 | hard-spun 紧密的 | hard-won 难得的

hardback

硬封面的书

hard-won 难得的 | hardback 硬封面的书 | hardball 硬式棒球

have had one's day

(某人或某事物)全盛时代已经过去了; 已经过时了

have a field day 忙了一整天; 痛快地玩了一阵子 获得很大的成功或难得的机... | have had one's day (某人或某事物)全盛时代已经过去了; 已经过时了 | have seen one's day (某人或某事物)全盛时代已经过去了; 已经过...

hazel nut

榛子

对住在台湾的人,以榛子(hazel nut)来形容其味,只是更令人迷惑,因为台湾本地不出产榛子,难得吃到的进口榛子,多是已去了壳,切片小块,包在巧克力糖中,或是磨成粉,作成带榛子口味的咖啡.

Horns

喇叭

值得一提是专为号角喇叭(Horns)制作之专属音乐素材原本数量就不多,难得机会请千万别错过!里面包含数百个放客(funk)、迪斯可(disco)、Brummy beat、流行(pop)和拉丁(latin)风味之乐段素材,

Hustle

飞天大盗

整个片子还是比较青春愉悦的20、>(Hustle) 这片子伎俩够多,转折也够多. 如果说电影>是粗糙版的话,那>就是精装版,算是难得好看的英剧. 21、罪案终结(The Closer) 女主角Kyra Sedgwick实在是够精明干练,

The girl was no ignoramus

那姑娘绝非浑浑噩噩无知之辈

燃点 the point of ignition | 那姑娘绝非浑浑噩噩无知之辈. The girl was no ignoramus. | 难得糊涂 Ignorance is a rare blessing.

irresistibility

难敌

难得地inaccessibly | 难敌irresistibility | 难抵抗的opposeless

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影