难得

Jazz Fusion

融合爵士

视频说明:这张无以伦比的专辑让听众们感受到了融合爵士(jazz fusion)的希望. 对Bebop爵士十分挑剔的内行听众们还没有对它表示任何的不满. 这是因为它具有好爵士专辑最难得的一些品质:它在不打破其流派规矩的同时又为听众们提供了丰富的听觉享受.

gendarmerie

宪兵

"阿根廷宪兵(gendarmerie)抵达马岛之后展现了难得在拉美族裔行为中见到的"积极";许多岛民早已被宪兵列入档案,宪兵们只凭档案"按图索骥"进行拘捕与驱逐,常常发表批评阿根廷军政府的人士就是优先逮捕目标,

blue collar

蓝领

谈到劳动人民,不由让人联想到工、农业者的形象,在当代则为蓝领(Blue Collar)和农民. 他们似乎从来与时尚绝缘,对于服装,从来他们的诉求只有一个,即实用. 这也导致他们的制服虽然泛滥于现实生活之中,却在讲究精致的时装舞台上难得露脸.

Sweet November

《寂寞小阳春

三十年前偶然看了一场电影,却是一场难得的有爱情哲理的 电影,叫做<<寂寞小阳春>>(Sweet November),一个可爱的女孩子,得了绝症,知道自己 不久人世,就把生命中最后一段时间,分别约了一些男朋友,每个男朋友都排出一个月的时 间,跟她同居,

Bloodsport

血点

而这最终为了获得了一次难得的机会--在<<血点(Bloodsport)>>(1988) 中担任男主角. 然而,这部在香港拍摄的成本仅为150万美圆的低成本影片由于拍摄得整体效果不佳,因此在这部影片完成制作后被搁置了长达2年之久.

the Land of Nod

夢鄉

In Seventh Heaven极为快乐 | The Land of Nod梦乡 | It's the Thought that Counts情意难得

Darius I

大流士一世

大流士一世(Darius I)的墓志铭是这样写的︰我是伟大的骑手,优秀的猎人,我无所不能. 很难得,古代的君主对自己如此总结,但也说明了骑兵的地位已经极大的提高,帝王都开始骑马作战. 打猎依然是贵族们的娱乐,但在伊朗平原上追逐猎物要求精湛的骑术.

Galway Bay

高威灣

从市中心步行片刻,便可见到海水与沙滩-这就是高威湾(Galway Bay),在高威湾的海边看日落是难得的享受. 这里有著名的海岸度假胜地--Salthill,可以向游客提供各种娱乐休闲设施. 驱车沿高威湾向南,不久即可到达座落于大西洋岸边的、著名的断崖(Cliffs of Moher)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐