难得

seldomness

罕见

seldom if ever 难得 | seldomness 罕见 | select planning 选择计划

seldomness

不常

selcall 选择呼叫装置 | seldomness 不常 | seldomrarehardtocomeby 难得

We seek for slumbering trout

在那里我们寻找沉睡的鳟鱼

That scarce could bathe a star难得能沐浴一丝星光 | We seek for slumbering trout在那里我们寻找沉睡的鳟鱼 | And whispering in their ears在他们的耳边轻轻的低语

unattenuated

未变稀的 不衰减

unattainable /难到达的/难得到的/ | unattenuated /未变稀的/不衰减/ | unattracly /不引人注意/

Its a pain in the neck

这真是苦不堪言

Its a once in a lifetime chance.(这是一生难得的机会. ) | Its a pain in the neck.(这真是苦不堪言. ) | Its a piece of cake.(这很容易. )

The world economy is in the doldrums

世界经济萎靡不振

8、根深蒂固的问题 deep-seated problems | 9、世界经济萎靡不振 The world economy is in the doldrums. | 10、难得的机遇,严峻的挑战 rare opportunities, severe challenges

without price

极其贵重的

极难得;简直不seldom or never | 极其贵重的without price | 极其容易地;非常熟悉地with great facility

one's cup of tea

某人的喜好,兴趣,口味

one in a million凤毛麟角,百里挑一 | one's cup of tea某人的喜好,兴趣,口味 | once in a blue moon很难得,几乎不可能

on one's toes

机灵

in one's element 在行;擅长 | on one's toes 机灵 | once in a blue moon 极难得;千载难逢

be browned off

无精打采的,指苦恼的和丧气的

once in a blue moon 极少地;难得地;破天荒地 | be browned off 无精打采的,指苦恼的和丧气的 | be colourless 无趣的;不刺激的;呆板的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐