难使用的

Abstract Art

抽象艺术

"抽象艺术"(Abstract Art)同样具有广义与狭义之分. 从概念上说,"抽象"本身就是一个很难确定的用词. 人们在使用"抽象"一词时也是模糊不清的,它往往在两种含义上被使用,一方面是指非自然主义的表现,如采用夸张、变形或减少等手法来描绘一事物;

Affect Region

区域影响

我们将使用变形工具的区域影响(Affect Region)工具来修改球体的节段,正如捏泥巴一般. 蚂蚁的胸部是整个模型中最难造型的一个部分. 但我们把它分解成几个稍后可以组装的部分来进行建模就会容易的多. 在造型的一开始我们将会接触到一个十分强大的有机体建模工具&;

carpool

合伙用车

;安河不久将在403及404高速公路开辟合伙用车(carpool)及高速公交车使用的线路. 荷顿(Halton)将在登打士道(Dundas)建筑高速公交车专用线路,专门提供GO、渥维尔公交车局及伯灵顿公交车局使用. ;为巴士及街车开辟专用线的计划在多伦多很难实施,

cornerstone

礎

由于MTX在治疗RA中的显著优越性,目前多主张将其作为联合用药的基础(cornerstone) 联合治疗主要用于病程较长和难治性(指已经至少足量使用两种 DMARDs,尤其是MTX和SASP,而效果不佳)RA患者,研究表明MTX, SASP和HCQ三者联合使用的效果要优于这三种药两两联合,

expensive

昂贵的

"因为使用类是昂贵的(expensive),所以类的概念只适用于大的昂贵的操作(big expensive operations). ",这不是我的设计. (译者按:本句很难翻译,我的理解是Bjarne Stroustrup的理念是,类的概念必须有通用性,为此他确保类是有效率的.

flame retardant

阻燃剂

4、阻燃剂(Flame retardant)当添加难燃剂的塑料暴露于火焰时,能自行抑制火焰的蔓延,防止烟雾的形成,当火焰去掉时燃烧便会停止. 塑料使用的难燃剂原理大致可分三种:(1)反应型(Reactive type)的难燃剂可与氧反应形成惰性气体,笼罩在燃烧物四周,

hoopla

喧闹

全国代表大会不再选举总统候选人. 更糟糕的是,大部分活动的目的只是为了吸引电视观众的眼球. 尽管如此,这些活动仍是各党派团结那些难驾驭的支持者的重要方式. 同时,记者们又获得了四年一次的良机,可以再次在导语中使用"喧闹"(hoopla)一词.

irreversible

不可逆的

语言符号组合起来时,呈线性展开,跟时间的箭头一样向前延伸,是一个不可逆的(irreversible)过程. 古人说:"一言既出,驷马难追",何以难追呢?就是因为我们所说的每一句话,都是不可逆的,像消逝的时间那样,一去而不返. 但我们平时使用语言,

lingua franca

通用语言

为了克服语言的障碍,曾经有人提出使用"人类通用语言"(lingua franca)来替代各种不同语言的想法. 但是,这样的想法显然是很难实现的,就是有了这样的通用语言,它也代替不了各种不同的语言. 因为语言是民族文化的象征,放弃民族语言就意味着放弃民族的文化,

tableaux

舞台造型

她使用的摄影术使舞蹈和活人静态的舞台造型(tableaux)之间难分彼此:人们不清楚,到底是图像记录了舞蹈表演,还是图像本身就具有某种表演的功能. 她制作了一本精美豪华的书,按照叙事的次序排列她雕像般的裸体,经典希腊式的造型,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul