难以觉察的
- 与 难以觉察的 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
legible a.1
清楚的,易读的 2.容易觉察的,容易辩认的
wieldy a.易处理的,易使用的,易掌握的 | legible a.1.清楚的,易读的 2.容易觉察的,容易辩认的 | illegible a.模糊的,难以辨认的
-
legible a.1
清楚的,易读的 2.轻易觉察的,轻易辩认的
wieldy a.易处理的,易使用的,易把握的 | legible a.1.清楚的,易读的 2.轻易觉察的,轻易辩认的 | illegible a.模糊的,难以辨认的
-
Melt
(融化)
这一节语气平和缓慢,整个场面完全是为了烘托第五行的融化(melt)一词. 诗人告诉恋人,分离时不需要表现出夸张的悲哀,只需要静静的融化,他用死亡的比喻来说明,甚至连死亡也是极为微妙、难以觉察的,聚在旁边的观看的人也说不出最后一口气何时离去.
-
periodic sentence
圆周句
译注我们从这首诗的"入场处"开始讨论,这里连续扩展的"圆周句"(periodic sentence)在这个诗节结束以前出现了质变. 圆周句指使用较多平行结构,句子意义到结尾才会完整的长句. 译注它轻捷地,而且令人难以觉察地从圆周句的状态转变为不容喘息的急促感,一种质问和感叹的交叠的状态:
- 推荐网络解释
-
overturned：倒转的
倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point
-
remind sb of/about sth：使某人想起
9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐
-
projective limit space：射影极限空间
program space counter 程序空间计数器 | projective limit space 射影极限空间 | projective metric space 射影度量空间