难以忍受

even in prison

即使在牢里也如此

And that I find hard to bear...|这件事让我难以忍受 | ...even in prison.|即使在牢里也如此 | It's very hard for me to see this...|我很难了解

insubstantial

脆弱的

insubordination 不顺从 | insubstantial 脆弱的 | insufferable 难以忍受的

Except how insufferable we'd be

除了我们变的很挑剔

Then we'd never have to worry about another thing ever agaim. 那么我们再也没有这些烦恼了. | Except how insufferable we'd be. 除了我们变的很挑剔. | adj. 难以忍受的;不可忍受的;令人厌恶的

insufferably

不能忍受地

insufferable 难以忍受的 | insufferably 不能忍受地 | insufficiency 不足

lamentable

可悲

L,妳曾说妳是可悲(lamentable)且讽刺(lampoon)的存活在这世界上,不论多麼厌恶寂寞,但总是会有孤独的时候,於是妳觉得生活之於妳是难以忍受的. 但我觉得,我们只是凡人(laic),我们在生活里是会碰到各种情况的,不论热络与孤独.

lampoon

讽刺

L,妳曾说妳是可悲(lamentable)且讽刺(lampoon)的存活在这世界上,不论多麼厌恶寂寞,但总是会有孤独的时候,於是妳觉得生活之於妳是难以忍受的. 但我觉得,我们只是凡人(laic),我们在生活里是会碰到各种情况的,不论热络与孤独.

one's own flesh and blood

自己的家庭

It is more than flesh and blood can stand:使人难以忍受 | One's own flesh and blood:自己的家庭 | To do something in cold blood:有目的地做;冷静地做某事

Then perhaps

那也许

On the eve of battle, it's hardest to be alone.|在大战的前夜,孤独一人真是让人难以忍受 | Then perhaps....|那也许...... | Perhaps this is farewell then...|也许这就是永别

recuperative

有恢复力的

当然,并不是说,我们之中那些在智识和私交上与德里达差不多亲近的人能以某种方式经验其死亡,使这种有恢复力的(recuperative)生命-哲学评定(bio-philosophical assessment)难以意欲行事(difficult to want to do)(而且难以忍受[stomach]),

stuff with

用. . 装入

26 stuff... into 把. . 装入 | stuff...with 用. . 装入 | 27 unbearably 难以忍受地

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant