难以

thither

到那儿;向那儿

hither: 到这儿;向这儿 | thither: 到那儿;向那儿 | wayward: 难以捉摸的,反复无常的

tic

抽动

这种疑似难以控制的吼叫行为精神医学称之为"抽动"(Tic),发声性抽动(Vocal Tic)只是其中一种,有的孩子出现的情况是运动性抽动(Motor Tic),即肌肉不自主的抽动.

tightness

紧密性

Kyle(1985)认为市场流动性是一个难以捉摸和定义的概念,指出市场流动性是指影响交易成本的各项指标,具体包括紧密性(tightness)、弹性(resiliency)和深度(depth)三个指标[5].

tolerant

能容忍

有人倡议伊斯兰教是能容忍(tolerant)的宗教,这个说法难以使人信服:因为如果伊斯兰教是容忍的,那么恐怕没有别的宗教是不能容忍的了. 基督教倡导人文关怀,如正信者当为你的敌人、为不信道者祈祷,怜悯他们不得悟道和愚昧,希望上帝也能宽恕他们,

Leo Tolstoy

列夫.托尔斯泰

关于列夫 托尔斯泰(Leo Tolstoy)与妻子的个人生活这部叙事电影讲述了俄罗斯贵族托尔斯泰生命的最后日子,这位小说家晚年追求着朴实与禁欲的生活方式,但却难以摆脱个人生活的混乱和纠缠.

Too painful to

痛得

[00:45.35]This experience / 这一路的坎坷 | [00:49.95]Too painful to / 痛得 | [00:54.00]Talk about / 难以言说......

travail n.m

劳动,工作,手艺, 作复数时表示:工程,著作,工事

21 chercher v.t. 找,寻求,谋求,力图 | 22 travail n.m. 劳动,工作,手艺, 作复数时表示:工程,著作,工事 | 23 difficile adj. 艰难的,困难的,难以相处的

tribalism

部落制

他认为部落制(tribalism)难以适应肯尼亚未来发展的步调,此外,每个工作岗位都应当任人唯贤,应该以求职者的个人素质高下作为衡量他是否能够胜任的唯一标准,而不必在意他出身于哪个部落.

Trieste

特里雅斯特

弗洛伊德委实花了些时间鼓足勇气去帕台农作一次探访;并且他还非常生动地记录下了他在意大利北部港口城市的特里雅斯特(Trieste)度过的那段难熬的时光--他难以拿定主意,到底是乘船去雅典呢,还是按照他的原计划驶往希腊的另一个地方科孚岛(Coffu).

trigger

扳机

各国经济都跳不出经济周期和经济规律的约束,过度的金融扩张使虚拟经济和实体经济脱节,本次美国次贷危机爆发的"扳机"(trigger)就在于美房价高到普通购房人难以正常付银行"月供"的水平.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人