难以

e volta nostra poppa nel mattino

我们把船尾掉向清晨

我后来几乎难以阻止他们的航程; che a pena poscia li avrei ritenuti; | 我们把船尾掉向清晨, e volta nostra poppa nel mattino, | 我们把双桨变成狂飞的翅膀, de' remi facemmo ali al folle volo,

powder metallurgy superalloy

粉末冶金高温合金

粉末冶金高温合金(powder metallurgy superalloy)用粉末冶金工艺制取的高温合金材料. 现代航空、航天喷气发动机制造技术的不断发展,对高温合金材料的工作温度和性能的要求日益提高,传统的变形高温合金和铸造高温合金都难以满足要求,因此发展了粉末冶金高温合金.

precarious

不穩定

根据一项所谓的皮崔奎恩报告的数据,二百至三百万家庭难以支付住房款,这些家庭生活在不稳定(precarious)、不舒适(uncomfortable)的状况中. 过去几十年,为解决.(address)住房问题而制定的政策(policy)已经发生了变化,

precariously: adv.1

不稳地,危险地,不牢靠地 2.根据不足地

imperceptibly: adv.难以察觉地,感觉不到地 | precariously: adv.1.不稳地,危险地,不牢靠地 2.根据不足地 | maintain: v.坚持认为,断言,主张

primary market

集资市场

一般投资者难以在集资市场(Primary market)认购理想的份额,于是以机构投资者身份,并运用规模经济原则参与新股投资的IPO基金就应运而生. 在香港销售的IPO基金选择不多,在去年三月成立的MQ中国IPO精选基金是第一只,

profitable

有利可图

像计算机及其软件产品这类高科技产品(high-techproduct)特别容易遭受侵袭(vulnerable). 只要制假有利可图(profitable),只要有很多产品可以复制,只要法律难以对制假采取行动(enforce),制假者就有望继续猖獗(prosper)很长时间.

Prudential Securities

保德信公司

保诚集团与美国的保险业集团保德信公司(prudential securities)在英语中同名,欧洲央行将更难以采取大规模放松银根的措施,但爱尔兰和西班牙却很难说,816.93点.

pseudohermaphroditism

假两性畸形

什么是肾上腺性征异常症?肾上腺性征异常症是由于过多的肾上腺雄性激素所致之性征异常,致女性男化(virilism)男性早熟. 而在成年男性难以确定其临床情况. 这一症征,在女性的表现是假两性畸形(pseudohermaphroditism),其肾上腺皮层增厚. 在1866年creechio已有记载,但

puberty

初情期

动物性成熟一般经历三个阶段:初情期(puberty)是性成熟的最初阶段,雌性动物达到初情期的标志是初次发情、排卵,但发情症状不完全,排卵无规律;雄性动物的初情期难以判断,通常表现出闻嗅雌性动物外阴部、爬跨雌性动物、阴茎勃起、时有交配动作等性行为,

purport

意义

从联系的意义上,文本整体获得一种所谓主旨性意义(purport);而从循环关系上,这种主旨又反过来使语句甚至语词获得了一些字面之外的含义. 如果再引入作者和阅读者的表达和接受语境等外部环节,语义的取值范围就更加难以确定,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人