难以

Mr. Mohandas Gandhi

甘地先生

A man whose accomplishments...|他在南非的成就 将永远难以磨灭 | Mr. Mohandas Gandhi!|甘地先生 | Your journal has made great impact.|你的杂志引起极大的回响

monkey business

猢狲把戏(胡闹)

make him and break the mold 上帝造了他以后就把模型砸了(再没有跟他一样的人了) | monkey business 猢狲把戏(胡闹) | monkey on one's back 背上的猴子(难以摆脱的负担)

monomania

单狂

内容不荒谬,有的与患者经历及处境有密切联系,并根据现实情况赋予一种新的解释,妄想不泛化,本病始终不出现幻觉,患者坚信不疑,难以听从他人的分析和劝告虽病已久仍无人格的衰退所以Esquirol(1838)曾提出"单狂"(monomania)一词.

Morris

莫利斯

宝马旗下的MINI和福特的摇钱树"路虎"现在都是响当当的产品,其实都出自于罗孚集团,与奥斯汀(AUSTIN)、美洲豹(JAGUAR)、莫利斯(MORRIS)等汽车品牌有着难以分割的历史渊源;另一方面,ROVER品牌历经百年,凝聚了英国汽车工业以及世界汽车工业发展的经验和精华,

Chocolate Mousse

(巧克力慕司)

鱼排三式组(Fish Trio)包括了鲑鱼丶鲔鱼及鲷鱼三种精致,而成的鱼排加上三种不同的酱汁,非常的诱人,甜点方面,如提拉米苏(Tiramisu),芒果Gratinee(Mango Gratinee)跟巧克力慕司(Chocolate Mousse)都令人难以阻挡,还可以令人接受的佐餐酒,

moustache

小胡子

昆斯(Jeff Koons)的雕塑作品>(Moustache)在多依格、普林斯和里希特之后名列高分榜的第四位. 市场评论者难以找到一个合理的理由解释他如何成功凭借这部作品成为五大赢家之一,获得110万英镑的成交价. 着色的铝和铸铁做的小鬼悬挂在橙色的钢链上,

moustache

胡子

杰夫.昆斯(JeffKoons)的雕塑作品>(Moustache)在多依格、普林斯和里希特之后名列高分榜的第四位. 市场评论者难以找到一个合理的理由解释他如何成功凭借这部作品成为五大赢家之一,获得110万英镑的成交价.

movement

乐章

音乐厅礼仪真的很重要,关闭通讯工具、严禁饮食、严禁喧哗这些相通的要求就不必说了,乐章(movement)与乐章之间不要鼓掌,很多audiences难以做到. 不该鼓掌的地方(乐章之间)鼓掌,但是该鼓掌的地方(欢迎入场、致谢、要求encore)掌声又不热烈.

mulatto

混血儿

这四名兵士都是形状奇特的人,其中第一个是美貌的年轻黑人,第二个是半印第安人兼半黑人,其余两个兵士则更加难以描述,就是说,一个是智利的老矿工,皮肤带有桃花心木(mahogany)的颜色,另一个则有几分像黑白混血儿(mulatto).

murder

谋杀(罪)

确实,有时模糊语言的使用会带来严重的后果,比如:一个人有可能因杀人罪而入狱几年,但因谋杀罪而被绞刑,而杀人罪 (manslaughter) 与谋杀罪 (murder) 的界限是模糊的,在实践中有时难以操作.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人