难以

Louisville

路易维耳市

(当局)便难以达到保安」的目的.但当地国会议员Tom Riner则反对撤消关於神的条文,他强调认定神保护美国和肯塔基州是非常重要的.身兼路易维耳市(Louisville)一间教会牧师的Tom Riner 指出:「没有一个政府可以只靠自己的力量去保证完美的保安...即使有人否定至圣者的供应,

low price

低价

其中所收集的粮价资料记录以月为单位,有高价(high price)与低价(low price)之分. 但有些月份原件散失,因此资料不完整是难以避免的问题. 我们采用了陈仁义、王业键和胡翠华(1999)论文中的遗漏值估计法,

magnitude

大小

亚里士多德在>中不是说,悲剧应该有相当的"大小"(magnitude)吗?这正是鹏程兄上面所说的,一首五言绝句,怎能"具有>的磅礴与翻腾"?龚教授不是个形式主义者,然而,我和他有同感:管你是文雄诗杰,也难以不为形式折腰!

make a passing remark

顺便说一句

17.it'll be appropriate for you to do... 你做......将是合适的 | 18.make a passing remark 顺便说一句 | 19.inedible canteen food 难以下咽的食堂饭菜

make no difference

没作用,没影响

处于灭亡的危险中 be in danger of dying out | 没作用,没影响 make no difference | 做...有困难,难以... have difficulty in doing sth.

maneuver

机动

[ 注:"机动"(maneuver)一词作为军事术语有时仅仅指运动. 通常使用这一词时不一定涉及运动. 但是所指的军事行动必须是反常的,因为一般人常识之内的{简单筹划的)军事行动难以指望取得智胜的效果. 可以说,敌人力量的部署安排一般都是针对明显的军事行动.

manifestation

现象

除非假定变成真实,否则或许难以发生临床现象( manifestation),那么这种情况是能足以解释假定产生吗?这个想法似乎是与"痕迹mark"不着边. 可以想象一下,除非病人得了这个确定的疾病,否则永远都不会见到假定的资料(datum). 例如,

Maritime

海事

马汉在写给其英国出版人的一封信中说,选择"海洋力量"(sea power)的说法是为了引起关注和广泛传播......有意放弃使用"海事"(maritime)一词,是因为它太平淡了,难以引人关注和吸引他们的心.

Marshall

马歇尔

旋回试验机比较于历来的(Marshall)碾压试验机(用铁锤落下撞击荷重的压实方法),因为它的揉搓效果好,即使难以碾压的材料也可以得到很好的碾压,这个原理已经得到了证实.

MART

卖场

工厂价压得很低,但量很大. 开发力强,价格便宜,资金雄厚的工厂可以进攻这类型的客户. 小厂最好保持距离,否则他一张订单的周转资金就让你吃不消,万一品质无法达到验货标准,就难以翻身了. 做连锁大型超商卖场(MART)的单子好一点...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人