隔开

air curtain

气幕

大厦西边的"气温调节墙"(Climatized Wall)用两层玻璃组成,中间用两米深的"气幕"(air curtain)隔开. 这层空气控制着室内环境,并根据室外温度通过两种方式进行调节:

anyhow

无论如何,不管怎样

anxious 担心的,焦虑的,渴望的 | anyhow 无论如何,不管怎样 | apart 分离,隔开,相距

arcade

连拱廊

侧堂(SIDE AISLE)罗马会堂式(BASILICA)或基督教教堂中,与中堂(NAVE)平行但又以连拱廊(ARCADE)或柱廊(COLONNADE)与之隔开的走廊(图246、289). 中堂两边可能有一排或两排侧堂,即内侧堂或外侧堂.

as a result of

作为......的结果,由于

31 argue against 反对 | 32 as a result of 作为......的结果,由于 | 33 as a result(作为结果,因此)表结果,用不用逗号隔开看情况而定;

as a whole

作为一个整体,整个看来

33 as a result(作为结果,因此)表结果,用不用逗号隔开看情况而定; | 34 as a whole 作为一个整体,整个看来 | 35 as far as .../are concerned 就......而言

at a disadvantage

处于不利情况

at a discount 打折扣,不受欢迎 | at a disadvantage 处于不利情况 | at a distance 隔开一定距离处

partnership at will

任意伙伴

partition n.隔开物,隔墙,隔板;瓜分,划分,分割vt.划分,瓜分,分割,分隔 | partnership-at-will 任意伙伴 | parvenu n.暴发户

attribute value

属性值

所有的信息通过该条目下的属性名(atrribute name)与属性值(attribute value)对的形式存在. 一个Ldif文件包含:有空行隔开的各个条目(entry)的集合,这些条目通过属性名与属性值对的映射(mapping)来组成,例如图1中的目录结构,可能的LDIF文件内容是:

Boadicea

博阿迪西亚(女王名)

resolution of the identity 单位分解 | Boadicea 博阿迪西亚(女王名) | hedge out 用树篱隔开

Detached house

独立式房子(一家拥有)

semi-detached house 半独立式房子(一栋房子从中间隔开,成为两户人家,花园也用篱笆隔开) | detached house 独立式房子(一家拥有) | fence 篱笆

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant