隔

SHIFTING BOARD

隔舱板

shift 轮班 | shifting board 隔舱板 | shimmy 摆动

silencing hood

隔声罩

silencer 消音器 | silencing hood 隔声罩 | silencing hood 隔音罩

single-spaced

隔行

pissed off 生气的 | single-spaced 隔行 | mentality 心态

skipped generation

隔代遗传

不规则显性遗传病的系谱中,虽然具有一些显性遗传的特点,但常可见到隔代遗传(skipped generation)的现象. 多指(趾)症有时就呈不规则显性遗传,下列系谱(图4-10)中,先证者Ⅱ2有多指,他的子女中Ⅲ2有多指,Ⅲ1正常,这表明先证者Ⅱ2是多指基因的杂合体Aa.

skipped generation

隔代

PRED BANK;人口、资源、环境与发展数据库;PRED; | skipped generation;隔代;; | Zanger Committee;桑戈委员会;;

Slide Show Interval

(幻燈片放映間隔)

Off (關閉) | Slide Show Interval (幻燈片放映間隔) | 5 seconds (5 秒鐘)

Slide Show Interval

(幻燈片展示間隔)

On (開啟) | Slide Show Interval (幻燈片展示間隔) | 5 seconds (5 秒)

sound barrier

隔声板

sound baffle 声音反射板 | sound barrier 隔声板 | sound boarding 隔音板

sound proof box

隔音箱

sound projection 声的投射,声投射 | sound proof box 隔音箱 | sound propagation 声传播

mass law of sound insulation

隔声的质量定律

mass law 质量定律 | mass law of sound insulation 隔声的质量定律 | mass limit 质量限额

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.