隐含的

Apology

道歉

因此,"道歉"(apology)适用在做错事时表示后悔,隐含承认有罪或有错的意思. "辩解"(apologia)则不承认有罪或后悔,却渴求把某些原因、信念或形势的立场解释清楚,譬如中国对西藏的立场其实只是其外交政策的一种强辩. 因此,

audience

受众

在传播学领域,对"受众"(audience)的研究大都隐含着一个共同的假设:传播是信息传送的过程,媒介在这个过程中居于中心地位,因此更侧重以媒介为中心,对传播过程进行研究.

Beyond

超出

我们决不能把基础设定为一种对存在者(beings)的'超出'(beyond),因为这会隐含结构与生成的分离,简而言之即柏拉图主义. 存在永远被掩盖(dissimulated)在存在者之中. "[8](P207-208) 我们几乎可以作出这样的结论:海德格尔对德里达的影响是多方面的,

clearly

显然

当然:这里是'显然'(Clearly)的意思. 在院子里:这里的"院子"最好按'露天'(in the open air)理解,英文的yard在backyard里跟中文"后院"里的"院"对应,其他时候往往不对应. 就是:这里隐含'阅读材料'(the reading material)作为主语.

wer

(谁)

主人公的姓氏wergenthin中隐含着"谁"(wer)、"往何处去"(gen,hin)这样的构词成分,应该说这不是偶然的,而是作者精心安排的. 餐后格奥尔格在"这个多周以来他感觉如此晦暗的空间" (7页)里走来走去,这是一个有着"三扇窗户" (7页)的房间,

Elvira Madigan

鸳鸯恋

第21号钢琴协奏曲是莫扎特最为著名的钢琴协奏曲,1964年曾被瑞典电影大师威德伯格用作其影片<<鸳鸯恋>>(Elvira Madigan)的主题音乐. 就像这部影片的剧情,莫扎特音乐中晶莹美丽的旋律隐含了人类心灵中最为隐秘的变化.

energies

能量

路易士的著作中隐含着神的素质(essence)与能量(energies)的概念,这是东方基督教神学里的一种区分,使神的超越性和内在性同得保存. 在<<离开沉默之星>>一书中可以发现这种神圣能量的意象,就在书中人物蓝生(Ransom,赎价之意)登上太空船,

Intentions

<意图>

王尔德在一八九一年出版了四本风格迥异的书:<<意图>>(Intentions)是调子轻松但隐含了严肃的哲理和浓厚的学术色彩的艺术评论集;<<萨维尔勋爵的罪行与其他故事>>(Lord Arthur Savile's Crime and Other Tales)是他在担任<<妇女世界>>编辑期间写的四个短篇故事的集结;

adhoc

特别

但是,这种解说是一种特别(adhoc)解说,不是社会科学的因果解释,因此说服力不强. 另一种回答是女权主义的,也是黑格尔的解说,即强调作为女性,安提戈涅对家庭伦理感知的特殊性和先验性,并且常常还伴随了或隐含地强调这种女性感知的道义优越性.

Cassirer

卡西勒

将弗莱格的区分扩展到全部话语中,这就隐含着某种接近于洪堡(Humboldt)和卡西勒(Cassirer)所提出的语言整体的概念,在洪堡和卡西勒看来,语言的功能就是表达我们关于世界的经验,并且赋予这种经验的形式.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;