随心所欲的

A spectrum of

系列,范围,幅度

arbitrary a. 随心所欲的,任意的 | a spectrum of 系列,范围,幅度 | dedicated a. 专门的,用于特殊用途的

facelift

整容

英译出了四个错误:1、你们的(thy)译错;2、"刮"字误译成了"整修(整容)"(Facelift);3、金色的裂口(golden slits),,译者随心所欲的胡编乱造;4、真理想(ideal!

get one's way

随心所欲

get/fall into the way of 养成做... 的习惯 | get one's way 随心所欲 | in any way 不管怎样,好歹

Have spare time, dress themselves gorgeously, and do easy job

有时间,穿的打扮得美,做不太劳累的事情

作为羡慕的方式,女孩子大都喜欢呆在大城市,As for... | 有时间,穿的打扮得美,做不太劳累的事情,Have spare time, dress themselves gorgeously, and do easy job. | 这是一种生活方式,基本上可以随心所欲,It's a life...

necessarily: adv.1

必要地,必需地 2.必然地

diminish: v.1.减少,缩减,降低 2.贬低,轻视 | necessarily: adv.1.必要地,必需地 2.必然地 | arbitrary: a.1.随心所欲的,个人武断的 2.反复无常的 3.专制的,任意的

supper

晚饭

不明白你是否清楚聚餐(dinner)和晚饭(supper)的区别,对于你提出的吃完马上赶过来的要求,我委婉地回答你:只能在21:00以后赶过来了. 或许是由于对方原因导致这样的工作安排,但是我觉得我没有理由为你那糟糕的、随心所欲的日程安排买单.

whimsy: n.1

怪念头,离奇的想法(东西) 2.心血来潮,随心所欲,异想天开

authenticity: n.可靠性,真实性 | whimsy: n.1.怪念头,离奇的想法(东西) 2.心血来潮,随心所欲,异想天开 | systems analysis: n.系统分析

widow's mite

寡妇的一分钱,(喻)少而可贵的贡献

Walk the route which everyone will walk. 走世人必走之路;(喻)离开人世 | Widow's mite 寡妇的一分钱,(喻)少而可贵的贡献 | Wind blows wherever it wishes .风随意吹,(喻)随心所欲

I used to be hell on wheels

想当年我也随心所欲胡作非为

But I'm as good once as I ever was" 但我有时还是可以象过去一样棒" | I used to be hell on wheels 想当年我也随心所欲胡作非为 | Back when I was a younger man 倒回到我年轻的时候

Sublimes a tu antojo

你随心所欲地升高

Dictadura de mis movimientos 专制地掌控我的律动 | Sublimes a tu antojo 你随心所欲地升高 | Que sufro pero gozo 我痛苦,却也享受

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列