随后的

Caen

卡昂

没想到早上的风景是那么的美丽. 不过好景不长,正在留恋之际,雨又下来起来. 看来天不留人,是时候起程了. 随后的旅途中我们陆续经过勒阿弗尔(Le Havre), 卡昂(Caen),最后到达我们此行的真正目的地--圣米歇尔山(Le Mont St Michel)

Concessive

让步

39kaitor(相当于古典希腊文的kaiper),其功用是表明随后的分词genethenton有"让步"(concessive)的意思(cf. BDF 4251; LN 89.72). 此字在新约另外只见于徒十四17;参约四2(kaitoige). 78"他"字在原文是独立的代名词autos(参二14,五2;

Beautiful Dreamer

美丽的梦想家

>(Beautiful Dreamer)等电影中有过出色表现斯蒂芬妮-雅各布森(Stephanie Jacobsen)饰演劳伦(Lauren Yung)出生在香港的斯蒂芬妮出演的第一个角色就是热门科幻剧>(Battlestar Galactica)衍生剧>(Razor)中的坎德拉-肖(Kendra Shaw)随后她又在<&l

Vital few

重要的少数

朱兰提醒人们:凡事都要注意区别"至关重要的少数"(vital few)和"微不足道的多数"(trivial many). 随后,帕累托原理演变出许多种不同版本,诸如:除了帕累托原理之外,帕累托还有其他一些有趣的贡献,譬如,

East Freeport

东自由港

他位于东自由港(East Freeport)的监测站(图1的A点)的二楼. 他会要你去找他的同谋肯杰德(Kenjedeau). 8、回去向维什拉报告. 她会叫你去和蒂莫西-库帕(Timothy Cooper)交谈. 9、回去向维什拉交差. 她叫你去找达文-加洛恩(Darvin Gallowyn)随后的交谈你必须保持小心谨慎,

Islamic fundamentalism

伊斯兰原教旨主义

在随后的几十年里,"伊斯兰原教旨主义"(Islamic Fundamentalism)一词开始偶尔出现于英美出版物中,但其意思尚不确定,所谓的伊斯兰原教旨主义者一般指的不是哈桑.班纳之类的伊斯兰行动主义者,而是穆斯林传统主义者.

Grievance arbitration

申訴仲裁

正是仲裁使得棒球运动员的工资非常高并且增加了棒球球员在不同俱乐部之间的流动性[6].在全美职业棒球大联盟内,仲裁一词首次出现在1970年的集体谈判协议中[7],并且在随后的发展中形成了申诉仲裁(grievance arbitration)和薪金仲裁(salary arb

fate n. what will happen or happened to sb. or sth

命运

subsequent a. following, later 随后的,接下去的 | fate n. what will happen or happened to sb. or sth. 命运 | due a. expected; supposed (to) 预期的;约定的;到期的

Montevideo

蒙德维的亚

1961年,她转至蒙德维的亚(Montevideo)市立剧团,展开巡回布宜诺斯艾利斯、西班牙马德里以及巴黎等地的演出. 1971年,奇娜索瑞拉以电影[A Bravo of the 1900's]跨足影坛,随后定居阿根廷,开始了她绽放光芒的电影生涯. 1947年,

My Prerogative

我的特权

但随后大家开始发现两个人同样"星光灿烂",布朗单飞之后推出了>(My Prerogative)和>(EveryLittle Step)等大卖的专辑,以街头智者的形象而大受欢迎,同时也因为频频被捕而成为小报记者的最爱,被捕的原因多数是酗酒和吸毒,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"