陪伴的

Courtney

康特尼

那个时候切尔西(Chelsea)和康特尼(Courtney)分别为13岁和11岁. 那个赛季,保罗-哥多斯花了许多时间在家陪伴她们,甚至现在他的赛程也围绕着女儿转,他很少连续参加三周及以上. 去年,保罗-哥多斯参加英国公开赛的时候,

coze it's a long long journey

我已一无所有,完全迷失

It feel like everything is out to make me lose control 朋友的遗弃,撒旦的嘲笑 | Coze it's a long long journey 我已一无所有,完全迷失 | Till I find my way home to you...to you 路途艰险,有你陪伴

For shade to shade will come too drowsily

因为阴影叠加只会更加困厄

A partner in your sorrow's mysteries 夜枭相陪伴.待悲哀之隐秘透... | For shade to shade will come too drowsily, 因为阴影叠加只会更加困厄, | And drown the wakeful anguish of the soul. 苦闷的灵魂永无清醒的...

To give vent to

发泄

Informal To escort, as a date.[非正式用语] 陪伴(比如,约会中一方) | To give vent to:发泄: | Don't take your frustration out in such an aggressive manner.不要用这样一种积极的方式来发泄你的失意

groomsman

男傧相

新郎(bridegroom)提前由男傧相(groomsman)陪伴提前站在圣坛(altar)前,新娘(bride)身穿白色婚纱在婚礼进行曲(Wedding March )中挽着父亲的右臂在伴娘(bridesmaid)的引导下缓缓步入圣坛前.

Jan

詹

这年他陪同阿姜辛与阿姜品两位年长的禅修僧,从柯叻省搭火车到曼谷拜访柏隆尼瓦寺(Boromniwat)住持乌巴利法师(Jao Khun Ubali,阿姜詹(Jan)),这位住持当时身患重病,他们三人就在那里陪伴这位新进的法宗派僧侣三个月.

Leopold

莱奥波德

从维也纳出发,他陪伴不伦瑞克的莱奥波德(Leopold)亲王前往意大利,这次旅行途经米兰、威尼斯、佛罗伦萨、科西嘉岛、热那亚、都灵、罗马和那不勒斯,似乎没有给陪同亲王的莱辛留下什么印象.

mae

梅

1999月1月28日,陪伴丈夫贺绍强来美国的中国妇女罗秦在孟菲斯市一家医院接受剖腹产手术,生下一个女儿. 贺绍强说,罗秦在5月怀孕,于是他们按五月的英语发音(May)给女儿取名为"梅"(Mae).

Quesnay

奎内

并陪伴他到国外. 无论在财务或智识上,这都是史密斯极为丰收的一段期间. 他们住在土鲁斯(Toulouse)、日内瓦和巴黎,史密斯结识了欧洲启蒙运动的杰出人物和重农主义者,其中包括伏尔泰、奎内(Quesnay)和杜果(Turgot).

Staff officer

参谋

倚仗一盏煤油军用马灯的照明,萧克让勃沙特在方桌上展开地图,通宵达旦地由老勃逐字逐名地将地图标识的法文山脉、村镇、河流以及地名一一口译成汉语,由参谋(Staff Officer)逐一在法文地名边上标注中文;而萧克则在一旁陪伴并不时与老勃谈笑风生,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人