除了

conning tower

指挥塔

接著另一枚日本的12寸炮弹击中契萨罗维奇号的指挥塔 (Conning Tower), 使舵机运转失灵. 俄国舰队因而方寸大乱, 除了巡洋舰诺维克号(Novik) 照预定的计划北航, 而在库页岛外海被日军击沉外; 契萨罗维奇号驶向胶州弯,

Cultural Connotation

文化内涵

众所周知, 在不同语言和不同文化背景下, 每个词除了具有字面意义(denotation) 外, 还有丰富的文化内涵(cultural connotation) , 即该词所隐含的附带的联想义、比喻义、象征义及带有感情色彩的褒义和贬义等.

Conquer City

征服城市

4:征服城市(Conquer City)出兵征服这个城市,使它成为你的附属城市,被征服的城市每年都会定期进贡,除了你自己的士兵和英雄外,还可以要求你的附属城市其中的一个出兵帮忙.

considering that

考虑到; conj. 考虑到; 考虑到

66. but that 要不是; 若非; 而是; conj. 除了 | 67. considering that 考虑到; conj. 考虑到; 考虑到 | 68. depose that (在法庭上)作证

consistency

稳定性

除了bug的修复和稳定性(consistency)的提高,此次发布的另一主要特性就是在编译速度方面的提高了. 我们一直在致力于Groovy性能的提高,而编译速度的提升也是Groovy整体性能的一部分,现在我们已经努力的做到了,

Conspicuous

浅显易懂

浅显易懂(Conspicuous) 确保别人收到和弄懂你想告诉他们的东西. 不要拐弯抹角. 人们每天得到大量信息,不想只读你的东西. 你的工作就是千方百计让人们收到并理解你的信息. 可信(Credible) 除了你自己要诚实,信息也要可信. 员工都知道,

Echelon Conspiracy

夺命手机

看看他们七月和八月的蓝光发行表,除了一部新片>(Echelon Conspiracy)以外就没有了. 不过派拉蒙似乎对两个月时间就发行一张蓝光碟还算满意,本周他们懒洋洋地透露了一份非官方的发行日程,所有我们关注的节目都被排到了九月份往后,

constructor

建构式

9.实作多种样版(theme)化第3.个步骤是建立一个xxx.class.php档案在/components/com_xxx/目录里,这个档案是资料库类别的宣告档案,这个有固定的格式可以参考,和你刚建好的资料库表单有很密切的关系. 里头除了资料变数名称要宣告外,还有一个建构式(constructor)宣告是必要的,也常有元件把对资料变数的检查函式(function check(

copy constructor

复制建构函式

则类别中就不应再定义不含参数的预设建构函式, 因为此举将会造成语意不明 (ambiguous) 的错误, 也就是编译器不知应呼叫哪一个建构函式, 因而产生错误:编译器除了会自动产生预设建构函式外, 还会产生一个特殊的复制建构函式 (Copy Constructor).

containing

包含

他说,对于包含(containing)关系,我们可有着不同于通常"-<"的理解,从而会得到与之平行的几种逻辑学说. 若令a-<b意为a同b一样小,除了在a同某物一样小时而b不能同这一物一样小之外,a、b之间没有什么不同;则我们可得到数学或量的逻辑学.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人