除了

compromise

妥协

除了"自我限制的革命",米奇尼克用的另外一个词是"妥协"(compromise),在很大程度上,"妥协"是米奇尼克政治生涯中真正的个性化签名. "妥协"的起点和"自我限制的革命"是一样的,内涵比"自我限制"要来得更加广阔,

Computational Method

计算方法

不要把"计算方法"(computational method)和"算法"(algorithm)这两个词混淆. 前者指的是求数值解的近似方法,后者是指解决问题的一步一步的过程. 在解一个数值计算问题时,除了要选择合适的计算方法外,还要根据这个计算方法写出如何让计算机一步一步执行以求解的算法.

Computer Graphics

電腦繪圖

1970年代中期以后除了以有限元素计算为主之应用继续蓬勃发展外,电脑绘图(Computer Graphics)技术亦开始被运用於土木工程图之绘制上(例如,谢鸿卿、钟善藤,1981;朱柟、叶铭煌、周同生,1981;朱柟、何兆龄,1983),

concatenation

串联

结果是比第一版的 K&R 中的解释显著的更好;除了更加完整之外,它提供了操作,如记号(token)串联(concatenation),以前只在偶尔的实现中能获得. 在另一方面,C 的数组的处理一般而言(不只是字符串)、对优化和将来的扩展二者都有令人遗憾的牵连.

conchoid

蚌线

关於尼科梅德斯(大约公元前240年),除了知道他发明了蚌线(conchoid)之外,其它方面知道得很少. 蚌线既能用来解二等分问题,又能用来解倍立方体问题. 一般的蚌线可以定义如下:设c为一给定曲线,O为一固定点. 在从O到c上一点P的向线OP上截PQ=k(在这里,

condiment

调味料

但是除了牛肉的种类、等级(Grade)以外,你还会被侍 者问到烹调牛排的生熟度(Degree of Cooking),以及配料(Accompaniments)、调味料(Condiment)等问题. 让我们来一一认识在餐馆点牛排的种种规格. 菲力牛排、西冷牛排、T骨牛排;

confusing

令人困惑的

开放作以"Growing up is a/ an _______ experience"为题写一篇英文作文,描述你成长的经验是令人兴奋的(exciting),令人困惑的(confusing),快乐的(happy)或是痛苦的(painful),除了这些形容词之外,你也可以用其他的形容词来描述你成长的经验.

confusing

困惑的

开放作以"Growing up is a/ an _______ experience"为题写一篇英文作文,描述你成长的经验是令人兴奋的(exciting),令人困惑的(confusing),快乐的(happy)或是痛苦的(painful),除了这些形容词之外,你也可以用其他的形容词来描述你成长的经验.

gather; assemble; congregate

聚

日本 Japan | 聚 gather; assemble; congregate | 除了 except; aside from; in addition to

Continental Congress

(殖民地)大陆会议

类似美国殖民地大陆会议(Continental Congress)这样的团体直到1774年才成立. 当时美洲大陆在宗教界的情形和政治界相似. 新英格兰的公理会并没有形成一个联会,除了政府赋予的权柄之外,他们本身并没有权柄. 圣公会当时在殖民地还没有组织,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream