除了

chronograph

计时码表

计时码表(Chronograph)除了走时以外,还可以单独记录某件事情所用的时间,位于表盘中轴的秒针一般停在12点的位置,当启动计时按钮以后,这个秒针将开始运行,表面上则有记录不同时间的小针指示盘,用来累加最终的时间段

Winston Churchill

丘吉尔

在有关第二次世界大战的电影>(Patton)中,我最喜爱研读其德国对手隆美尔元帅(Erwin Rommel)的著作后,在突尼斯的坦克会温斯顿 丘吉尔(Winston Churchill)曾经讲过,民主制度是除了别的>(The Burden ofConsciousness)一书的三年时间里,

cichlid fish

丽鱼

实际上,很多科学家都在通过各种方式观察生物进化,格兰特夫妇不过是 其中两位.除了达尔文雀,科学家还研究过非洲大湖地区的丽鱼(cichlid fish),阿拉斯加的棘鱼(stickleback),中南美洲及加勒比群岛的卵齿蟾属蛙类(Eleutherodactylus frog)等.从他们观察到的典型实例中,

cinematographer

摄影师

以往多层摄影机的年代,除了最底层以外,其它层都是绘制在赛璐珞上,不过现在作业方式都是直接扫描到计算机里头,以避免因为太多赛璐珞层造成颜色偏差,Layout Artist在真人电影之中就像摄影师(Cinematographer)一样,对最终画面构

The Circus

马戏人生

除了停用两个录像厂及搁置建厂工程外,有传下一步会向签约歌手"开刀",今后不再为歌手拍MV,并实施以"1元价...布兰妮(Britney Spears)与"接招"合唱团的新专辑同名,接招新辑>(The Circus)在英国首卖第1天销量达13万3千张,

civil servants

公务员

必须重申的是,英国的公务员(civil servants)并不等同于所有政府官员. 如前所说,它除了政府部门副部级及以下事务性官员以外,还包括在政府部门工作的一般职员、技术人员、文书人员和勤杂人员等. 政府首脑、各部部长、议员、法官等官员均不属于公务员.

claim

声称

命题在日用语中是简单的直陈句(declarative sentence),但是一个命题正如前所说一定包括了一个肯定的语气,所以有人也称之为"声称"(claim). 就说话者而言,除了命题的内容外,它还包含了他的"信念"(belief),亦即相信所言为"实".

Piccolo Clarinet

高音单簧管

单簧管更是大放异彩,成为爵士乐手最喜爱使用的乐器之一.交响乐团中除了频繁使用降B调及A调单簧管外,降E调高音单簧管(Piccolo Clarinet)及降B调低音单簧管(Bass Clarinet)也是近代作曲家十分喜爱的乐器.前者实际音高比记谱音高高上了一个小三度,

Classes

课程

2、多元化课程(Classes) 在我们学校里,我除了上英,数,理,化主科之外,还有上烹饪课,驾驶课,神话课,装修课. 有人说,什么?神话课?幼儿园?其实美国课本上也有跟中国古代很相似的神话哦,不过主要围着古希腊宙斯Zeus讲的. 现在回想起来,

Claudius Lysias

革老丢吕西亚

这种用法除了在雅各书出现之外,全部新约经文中,只有使徒行传廿三章廿六至三十节中记述千夫长革老丢吕西亚(Claudius Lysias)致巡抚的函件中曾用此种句法.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream