除了

Berlin wall

柏林围墙

东西德1989年统一,柏林围墙(Berlin Wall)倒塌后,今年11月9日将满20年. 虽然德东城市如德勒斯登等,确实见到了繁华再现(in all its reconstructed glory),但除了少数的几个都心(urban center),多数的小城市,甚至仅离都心远一点的地方,

Berwick

贝里克郡

三年前,因为认定这是一个宜居之地,布伦韦尔和他的妻子阿曼达(Amanda)搬进了贝里克郡(Berwick). 那时,这里还只是东海岸一个孤立的港口城镇,当地的房地产经纪人形容这里除了该死的海鸥什么都没有. 从这里到爱丁堡三位一体合恩公司部分客户的所在地,

Betelgeuse

参宿四

说明: 参宿四(Betelgeuse)确实是个巨大恒星,如果把它放在太阳的位置上,那个它的云气结构会延伸到木星轨道. 除了太阳以外的恒星,像是参宿四都距离的太遥远而使他们看起来只有一个星点,即使是透过非常大的望远镜来观察也是. 然而,

The rumour is beyond belief

这谣言不可信

Some shops keep open beyond midnight. 有些商店营业到半夜以后. | The rumour is beyond belief. 这谣言不可信. | I know nothing of it beyond what he told me. 除了他告诉我的以外, 别的我什么都不知道.

beyond expression

无法表达

beyond one's expectation 超出......範圍 | beyond expression 無法表達 | ing型由於、鑒,除了,除外與包含.

Bicentennial Man

铁人浮生记

除了单独创作外,西尔弗伯格还与阿西莫夫等名家进行过成功的合作,其中最引人注目的,要数他对阿西莫夫经典短篇>(NightFall)的扩充,以及他和阿西莫夫合作的>(Bicentennial Man).

Bid Price

买入价

除了国际货币市场(IMM)外,目前主要的货币期货交上,交易商会同时报出一个买入价(Bid price)和一个卖出价(Offer or期权交易(Option Trading)也称选择权交易,是一种买卖权利的合约.

bidirectional

双向

细节请参考函式的使用说明文件.除了下面即将描述的标准仅输出 (output-only) 模式, 大多数的并列埠都有 '扩充的' 双向 (bidirectional) 模式. 至於较新的 ECP/E 模式 (以及一般的 IEEE 1284 标准) 埠口的相关资料,

Big Ben

大本钟

来的外号叫"特权") G "铁人"--A.C.格林 "冰人"--乔治.格文 H "便士"(Penny)--安芬尼.哈德威 "甲虫"--蒂姆.哈德威 "小偷"--约翰.哈夫利切克 "面具人""Rip"--理查德.汉密尔顿 "大本钟"(Big Ben)--本.华莱士(除了跟名字有关以外,

Big cheese

大人物

当时除了排练已录在小样上的歌外,他们也开始一些新歌,像>(Big Cheese)和>(School)等. 此时柯特的创作也渐渐同乐队融为一体,他喜欢的方式是由自己弹出一个动机,然后奎斯和查德加入其中. 在每个星期两到三次的排练中,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人