除了

He took a bar of chocolate and broke off a bit

他拿了一块巧克力,掰下一小块

Thieves broke in and stole the jewels.小偷潜入屋子偷走了首... | He took a bar of chocolate and broke off a bit.他拿了一块巧克力,掰下一小块. | She has broken off her engagement to Peter.她和Peter解除了...

a cappella

無伴奏合唱曲

一、 无伴奏合唱曲(a cappella):不用任何乐器伴奏的合唱曲,即为无伴奏曲. a Capplela此字是由Cappella(圣咏家)演变而来,是古代圣咏歌队员们聚集在教堂唱歌的意思. 德文Kapell除了圣歌队之意外,还有[乐团]的意思. 后来,无伴奏合唱曲,

a few

少数

句子结构方面不但有简单和复杂的句子,而且要富于变化,允许有少数(a few)错误. 八分词汇要求有更写面化的较大的词汇量,能够灵活而流畅的表达,句子结构方面除了七分作文的要求之外还要有精典的句型,偶尔(occasional)有错误.

a kind of

一种

除了"就像是"(is like)规则外,其实更常用的是"是一种"(a kind of)规则. 以自动柜员机为例,我们会说,跨行转账"是一种"转账,与跨行转账"就像是"转账相比,两者有异曲同工之妙. 不过以中文句子来说,我认为"是一种"更为通顺. 老实说,

Aaron Eckhart

阿伦.艾克哈特

前日(11月18日)>杂志就举办年度男士派对来庆祝,除了莱昂纳多之外,一众红星如>双面人阿伦-艾克哈特(Aaron Eckhart)及被选为年度最令人迷人士的>索女美根-福克斯等都有出席.

Palaeognathae

古颌总目

平胸总目除了鸵形目之外,还有美洲鸵鸟目(或鶆 目(Rheiformes鸵鸟(Ostrich)为鸵形目(Struthioniformes)的总称,属于今鸟亚纲(Neornithes)中的平胸总目(Ratitae,又称为古颌总目(Palaeognathae));平胸总目除了鸵形目之外,

Harry Potter and the Deathly Hallows

<哈利波特与死圣>

除了沙丘之外,最后一部波特电影<<哈利 波特与死圣>>(Harry Potter and the Deathly Hallows)电影布景中最让人眼前一亮的便是用贝壳堆成的海滩小屋. 与此同时,导演莱德利 斯科特(Sir Ridley Scott)也将使用 ...除了沙丘之外,

draw poker

换牌扑克

在接下来的5个月中, Johhny Moss 和 Nick the Greek 除了睡觉以外,每天都在进行扑克比赛,除了德州扑克之外,他们还打换牌扑克(Draw Poker), 七张桩牌扑克( seven-card stud poker)等所能想到的各种扑克比赛,Benny Binion 担任裁判与发牌员.

Parvovirus

小病毒

除了腺病毒外,小病毒(Parvovirus)也可以引起鸽子的肠炎. 并且在肠细胞形成核内嗜酸性包涵体. 通常小病毒喜欢侵犯活动力强的肠细胞,如腺窝细胞(cryptcells)但在此病例没有发现有细胞的增加和核内包涵体. 因此小病毒的感染就被排除了.

mons

蒙斯

皮卡第语与被推广为国语的法兰西岛使用的语言法兰西语(francien)是不同的,它在18世纪达到了顶峰:它的使用范围包括目前的皮卡第大区全境(除了瓦兹省和索姆省的南部)、加莱海峡省、诺尔省(除了敦刻尔克)、部分比利时埃诺省(Hainaut)(蒙斯(Mons)和图尔奈(Tour

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ