除了...之外

Dinner fork: all entrees except fish

餐叉:吃鱼的时候,鱼餐叉是用来替代正餐叉的

沙拉餐叉:吃沙拉、鱼肉、馅饼、点心以及冷盘时用. Fish fork: in place of... | 餐叉:吃鱼的时候,鱼餐叉是用来替代正餐叉的. Dinner fork: all entrees except fish. | 正餐叉:除了鱼之外,适用于吃所有的主菜. Steak ...

Dinner knife: all entrees except fish

黄油刀:用来切小黄油块、软奶酪、酸辣酱以及开胃小菜

食鱼刀:吃鱼的时候用来替代餐刀和牛排刀的. Butter knife: butter ... | 黄油刀:用来切小黄油块、软奶酪、酸辣酱以及开胃小菜. Dinner knife: all entrees except fish. | 正餐刀:适用于除了鱼之外的所有正菜. Soups...

Fish knife: in place of dinner or steak knife when fish is served

牛排刀:用来切肉

正餐叉:除了鱼之外,适用于吃所有的主菜. Steak... | 牛排刀:用来切肉. Fish knife: in place of dinner or steak knife when fish is served. | 食鱼刀:吃鱼的时候用来替代餐刀和牛排刀的. Butter knife: butter p...

EVE

前夕

激励公司负责影片的国内和海外发行事宜. 除了主演影片之外,波特曼还将担任片子的执行制片人. 她最近刚刚自编自导了短片<<前夕>>(Eve),片子由劳伦.白考尔(Lauren Bacall)、本.戈扎那(Ben Gazzara)和奥利维雅.瑟尔比(Olivia Thirlby)主演.

ANALGESICS

止痛药

治疗方面,急性期除了需应适度休息之外,通常配合给予一般性止痛药(analgesics)或非类固醇消炎止痛药(NSAID)等药物来减轻疼痛和增进活动度,一旦关节炎改善之后,可配合复健运动,在不会引起关节疼痛的原则下逐渐增加运动,

Artichokes

朝鮮薊

希腊人除了大吃红蕃茄之外,对丝瓜(Zucchini),朝鲜蓟(Artichokes)或胡萝卜、四季豆等菜,更用水煮出一番美味来,吃的时候仍然淋上橄榄油与柠檬. 这些蔬果,虽然被煮得熟烂,却仍十分可口. 希腊的主菜部分不是很特别,多半是用烤或炖来处理鸡肉、羊肉、牛肉,

ascorbate oxidase

抗坏血酸氧化酶

研究得比较清楚的,除了线粒体膜上的细胞色素氧化酶和抗氰氧化酶之外,还有存在于细胞质中的可溶性氧化酶(soluble oxidase),如酚氧化酶(phenol oxidase)、抗坏血酸氧化酶(ascorbate oxidase)和乙醇酸氧化酶(glycolate oxidase)等.

Siouxsie and the Banshees

苏克西与女妖

音乐既快又猛,曼彻斯特的"嗡嗡公鸡"(Buzzcocks)乐队创造出高能量的"流行朋克"风格."果酱"(Jam)乐队问心无愧地接受了现代派的影响,苏克西与"女妖"(Siouxsie and the Banshees)乐队突出用吉他弹奏哀诉的圣歌.除了这些名称迥异却极其出名的乐队之外,

citrulline

瓜胺酸

再来是测量血中氨基酸浓度,患者之鸟胺酸(ornithine)、谷胺醯胺(glutamine)、丙胺酸(alanine)值上升,瓜胺酸(citrulline)、精胺酸(arginine)值下降. 患者尿液中的氨基酸浓度、有机酸浓度也可当作参考值. 除了高血氨之外,

flew from his hands as two clackers knocked

當二 clackers 敲擊的時候,從他的手飛

The kid went for his irons but the weapons / 小孩除了武器之外去拿他的鐵 | flew from his hands as two clackers knocked / 當二 clackers 敲擊的時候,從他的手飛 | them free. / 他們釋放.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤