除了...之外

FLETCHING

製箭

要做衣服就要用线织成布,再用裁缝技术做成衣服-利用木头制作的武器,除了杖类之外还有弓和箭,弓和箭要有制弓、制箭技术才能做出来,制弓制箭技术可以细分为制弓(Bowcrafting)和制箭(Fletching)等两种-炼金术士可以利用药草制作药剂,

Eight Legged Freaks

八脚怪

当然他也参与过多部电影的拍摄,比如<<一吻定江山>>(Never Been Kissed),<<八脚怪>>(Eight Legged Freaks)和<<摇滚总动员>>(Airheads). 除了拍戏之外,阿奎还客串过职业摔跤,并且象征性地获得过世界重量级锦标赛的第一名.

The ghosts

幽灵

Principal Deedle, we have some information about the ghosts.|迪德尔校长,我们有... | The ghosts?|幽灵? | What more information do we need except that they want us to leave?|除了他们想让我们离开之外 我们...

Memories

回忆三部曲

在大友克洋的"回忆三部曲"(MEMORIES)中,由森本晃司监督的第一部"她的回忆"(彼女の思いで/MAGNETIC ROSE),带给我最大的震撼--活在回忆中的人,除了可悲之外,可能还有一种带着摧毁性的可怕--就好象剧中的女主人公.

Let's drop those nukes

就引爆炸弹

Everybody but me. Count to 10.|除了我之外 数到10 | Let's drop those nukes.|就引爆炸弹 | We locked those doors. That shit's not cool.|我们锁上了这扇门 这他妈可不酷

organic peroxides

有机过氧化物

除了上述几种酵素具有抵抗过氧化物的功用之外,其它如过氧化物酵素(peroxidase)也具有分解H2O2的功能,而另一酵素,过氧化氢还原酵素(alkyl hydroperoxide redutase,简称Ahp蛋白)在试管实验中(in vitro)发现具有抵抗有机过氧化物(organic peroxides)的功能.

phasing

相位

实际上,在专业音响业的效果器中,除了延时、混响、压缩、均衡这类通用效果之外,大部分如合唱(CHORUS)、镶边(FLANGER)、交响乐(SYMPHONY)、摇把(TERMOLO)、颤音(VIBRATO)、哇哇音(WAH-WAH)、相位(PHASING)等等数之不尽的效果音色都是为那些疯狂的吉他手创造的,

Powers

力量

一九七九年,克莉丝蒂娃正式成为了精神分析师,除了执业与在巴黎第七大学任教之外,她也持续书写一系列非常具有影响力的文化批评著作,包括<<恐怖的力量>>(Powers

existence precedes essence

存在先于本质

伏波娃和她的同伴让.保罗.萨特一样理论的基础就是"存在先于本质"(existence precedes essence),也就是说除了存在过程本身产生的东西之外没有所谓的人的本质.

(Able) They resupplied the camp last night

他们昨晚送补给品到战俘营

Yeah. Yeah.|知道了 | (Able) They resupplied the camp last night.|他们昨晚送补给品到战俘营 | Brought in fuel and fresh troops.|除了燃料之外还增加人手

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤