除了...之外

rule of thumb

经验法则

就算不考虑"10%的记录"这条"经验法则(rule of thumb)"产生的年代(现在的表大小早已今非昔比了),要知道,返回的记录数除了与期望响应时间有关之外,它本身并无意义.

Rune

符文

奥丁还与北欧神话中独有的"符文"(Rune)有关,为了得到这些神秘的符号,他在大风中被吊了9天9夜. 前两年有过一款名为Rune的游戏,中译名是>,不过在那款游戏中除了一些会丢火球闪电的刀斧之外,似乎没有什么与符文魔术有关的地方.

safety valve

安全阀

作为中国政治发展的一环,农村基层选举除了上述的影响之外,也为进一步推展民主奠定了良好的制度性基础,为中国的农村问题提供了一个"安全阀"(safety valve)的效果、有助于农村的整体稳定、促进了农村经济的发展、并且为各种农村如宗族等

Salerno

沙勒诺

這所學校起初是在培養修士醫生,公元八五八年,這所學校搬到拿波里附近的沙勒諾(Salerno)(26),學校的規模擴大,除了醫學之外,尚有法律、藝術與哲學三個領域,當初School這字的字源是來自拉丁文的Schola,意思是leisure.

Sampson

辛普森

一组就是今年拿到总冠军的邓肯(Duncan)与大卫罗宾森(Robinson)以及十八年前的火箭双塔:欧拉巨万(Olajuwon)与辛普森(Sampson). 除了身体上的天赋之外,我们的辛普森兄投篮也算神准,内线能投、外线也能投.

Sanitation

卫生

[107]除了共和党的财经与外交政策之外,共和党对于艺术创作自由的限制也是哈克针贬的目标,而他发表于2000年的惠特尼美术馆双年展作品>(Sanitation)即证明其宝刀未老的政治批判力.

satisfactory

满足

除了上述5S之外,还有各种不同的S,例如:重视安全(Sale),让顾客满足(Satisfactory),保持微笑(Smile)和培养悟性(Sense)、服务意识(Service)、力求简单化(Simple),注重仪表(Style)等S也是很重要的.

Saturday night

周末之夜

除了收录阿明本月刚刚发布的新单曲>(Saturday Night)之外,与摇滚歌手雷威尔迅(Ray Wilson)合作的>(Yet Another Day),与流行舞曲组合Iio的女主唱纳迪亚阿里(Nadia Ali)合作的>(Who is Watching)也是在发布当时获得极高赞誉的作品,

Screen Saver

屏幕保护

表面上看,通过鼠标快显菜单打开的屏幕"显示属性"只是在Windows XP的基础上稍做修改,除了背景(Background)、桌面主题(Theme)、显示分辨率(Resolution)、屏幕保护(Screen Saver)等五项之外,多了传统Windows屏幕属性面板(Classic Panel).

schizophrenia

精神分裂

苯环利定(Phencyclidine)以粉剂、液剂、烟草等不同型态出现,它除了具有麻醉、镇痛效果之外,亦具有迷幻(Hallucination)、狂躁(Mania)、谵妄(Delirium)、丧失方向感(Disorientation)、精神分裂(Schizophrenia)等副作用,会扭曲视觉、听觉,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤