除了...之外

miscegenation

通婚

事实上,可否容我说,王室血统的威望除了源自神命之外,经常也来自异族通婚(miscegenation)呢?[24]因为,这种血缘的混合是统治地位的表现. 从11世纪以来(如果在此之前真的有过的话)就再也没有一个"英格兰的"王朝统治过伦敦. 这是一个典型的例证.

Miss Dior

迪奧小姐

作为一个优秀的时装设计师,克里斯汀.迪奥先生认为除了时装之外,如果没有一种完美香水来陪衬,女性的魅力就无法散发得淋漓尽致,于是他在1947年又创立了迪奥香水部门,也正是在这一年,一款划时代的香水--"迪奥小姐"(Miss Dior)的面世,奠定了Di

Missa Johnouchi

城之内美莎

熟悉new age的朋友一定对城之内美莎(Missa Johnouchi)这个名字不会感到陌生. 作为一位活跃在世界音乐舞台上的具有代表性的日本女音乐家,在西洋乐和民乐融合方面做出不可小视的成就. 除了本身是个钢琴特级高手之外,

mogul

要人

除了势力庞大而关系复杂的贸易联盟之外,还有其他一些较小的公司遍及艾泽拉斯,它们的创办人是一些被称为要人(Mogul)的企业家.其中最有名的要属拉兹登克(Razdunk)创办和运营的风险投资公司.

Moldavia

摩尔多瓦

企划不清楚的是,其实,我是被摩尔多瓦(Moldavia)这个地点所吸引,毫不犹豫地答应写一篇推荐序. 至於推荐序的功能,除了推荐你去买这本书之外,我不太清楚它的功能在哪里(因为我向来建议读者麻烦请直接跳过这个东西不要看了以免被误导或觉得这本书好难看乾脆不要买).

monopolist

垄断者

但是,就这个意义而言,一个垄断者(monopolist)还是对你构成了强制,因为除了他之外,你不可能光顾别人. 海耶克自己也指出:如果某个垄断者是沙漠绿洲中一水泉的所有者,那么他就有可能实施真正的强制. (页136,中译167)虽然在这种情况下,

mother ship

母舰

舞台是在随处充斥着外星人也被视为理所当然的近未来,这些搭乘母舰(mother ship)而来的外星人,除了头上有可用于收发讯号的天线这项装备,耳朵形状比较尖一点之外,其余跟地球人完全没有两样.

Bill Murray

比尔.默瑞

除了班克尔之外,包括约翰*赫特(John Hurt)、比尔*默瑞(Bill Murray)和蒂尔达*斯文顿(Tilda Swinton)在内的几位演员也都是贾木许的老搭档了. 两位制片人史黛西*E*史密斯(Stacey E. Smith)和格雷琴*迈高安(Gretchen McGowan)之前也都曾与吉姆*贾木许有过合作的经验,

SOPHIA MYLES

索非亚.迈尔斯

"除了詹姆斯.卡维泽之外,霍华德.麦克凯恩还选择了一大堆给人很大的落差感的演员,包括约翰.赫特(John Hurt)和索非亚.迈尔斯(Sophia Myles),还有杰克.休斯顿(Jack Huston),麦克凯恩说:"决定由什么演员来出演什么角色,

myself

自我

佛陀的教示,强调生命是苦,并告诉我们苦因为何,所以,我们要学着去除我执,不要把焦点上总是放在"我"(I)及"自我"(myself)上面,否则将会丧失明觉之心,或丧失去关心除了我自己喜欢与不喜欢之外的事物.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI