除了...之外

Korea

朝鲜

这种称呼出现在>中,当时除了在韩国国内的版本被修改为"朝鲜"(Korea)之外,日本、美国、欧洲的版本都写为"李氏朝鲜"(Lee Dynasty Korea). 对此,韩国玩家及民众相当愤慨,并通过韩国著名游戏网站发出集团抗议E-mail,

kyat

元

每天除了要吃药之外,还要施打每针花费八元(kyat)的针剂,然而病仍没治好. [18]这就是苏迦塔尊者所说的关于毛威明的事例,毛威明曾罹患叫作白斑症(leukoderma)的皮肤病三年. 成为比丘后,他持续地发高烧(fever),经过四个月的治疗他才勉强恢复.

Sodium Lactate

酸钠

为保持产品中植物萃取的活性,除了使用天然的植物防腐剂之外,品牌还理性采用经科学证实的安全有效的人工成分,例如泛醇 (D-Panthenol)、乳酸钠 (Sodium Lactate)及维他命磷酸镁复合物.

ladle

桶

将炼钢炉精炼完成的钢液,倒入盛钢桶(ladle)内,谓之出钢;出钢的同时要添加合金铁,以调节成份和去氧. 精炼完成的钢除了极少部份铸钢厂将其直接铸造成铸钢品之外,大部份的钢液都是倒入钢锭模,浇铸成钢锭-普通铸锭法,

Lee

李

除了M-3"李"(Lee)之外,还有M-3"格兰特"(Grand). 两者结构相同,美军使用的是"李",英军使用的是"格兰特". M-3中型坦克原来的主炮是炮塔上的37mm炮. 而法国战役的经验表明,37mm炮威力实在太差,美军决定换装75mm炮. 然而,

Eight Legged Freaks

八脚怪

当然他也参与过多部电影的拍摄,比如>(Never Been Kissed),>(Eight Legged Freaks)和>(Airheads). 除了拍戏之外,阿奎还客串过职业摔跤,并且象征性地获得过世界重量级锦标赛的第一名.

life preserver

救生圈

游戏中除了Frenchy(游泳健将)之外的所有角色落水时,除非角色已经装备了救生圈(Life preserver)或者有某个角色愿意为你使用救生圈,否则都有受到1点伤害.

light rail

輕軌鐵路

单轨电车(Monorail)及轻轨铁路(Light Rail)是畅游达令港和中国城的绝佳交通工具,旅客除了可以在车站买单程票之外,如果计划在这两种交通工具行驶范围内深度游玩,亦可购买约15澳币的一日套票(1 Day Pass Monorail Plus Light Rail).

Limoges

里摩

雕塑除了希腊罗马时期的铜像、中国圆明园12生肖铜首中的兔首和鼠首之外,再进入到装饰艺术风格的家具展览室,有18世纪风的里摩(Limoges)瓷器,音乐室有自动钢琴、一套拉蓝(Claude Lalanne)的15面镜子.

line drawing

线条画

除了单纯的线条画(line drawing)之外,陈致元还用拼贴、剪纸的方式,让画面显得更有层次. 例如小鱼躲在墙角远眺马路另一边的杂货店那一页,我们清楚可见牛皮纸剪成的小鱼、竹篓、废五金、小黑猫(也许正是先前那一只只见其影、不见其身的流浪猫?

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI