除...外

House Sparrow

家麻雀

白麻雀仍是属于我们身边的麻雀种,确切地说,麻雀学名树麻雀,俗名家雀儿,为雀形目,文鸟科,麻雀属,本属在我国有四种:除树麻雀遍布全国各地外,黑胸麻雀和黑顶麻雀仅见中国西部边陲,家麻雀(House sparrow)仅见于新疆、西藏及

prosecutorial power

检察权

[47]然而,FTC除检察权(prosecutorial power)外,亦有决策权,就是说FTC本身在FTC程序终止前可行使救济令(relief),但无权行使中间禁止令(interlocutory order).

the American Revolution

美国独立战争

背景 美国独立战争(The American Revolution)也称"北美独立战争". 17世纪初期,英国人开始在北美大西洋沿岸建立殖民地. 一百多年后英国在北美的殖民地已有13个. 这些殖民地的居民除英国移民和土著居民印第安人外,还有来自欧洲其他国家的人以及非洲来的黑人奴隶.

Becket

雄霸天下

1964年,吉尔古德以<<雄霸天下>>(Becket)获奥斯卡提名,1981年凭喜剧电影<<阔少爷>>(Arthur)获奥斯卡最佳男配角奖. 在半个多世纪的职业生涯中,除拍摄大量影片外,吉尔古德还有很多著书,光自传就出了4本,另外还写有3部小说.

BRITISH WEST AFRICA

英属西非

一、英属西非(BRITISH WEST AFRICA)共有3种面值,均由英国伯明翰造币厂铸造:①1/10便士,②1/2便士,③1便士(共有三种,除一种铸造正确外,其余两种都是错铸币:一种正面错铸成东非10分币;另一种把年份错铸成"1945" 年),以上几种硬币均为中有圆孔的铜镍合金币.

Thurgau

图尔高

此外,师资教育还提供一些结合实际的再教育和相关信息. 苏黎世师范学院还修改了国民大学(Volksschule)在德语方面学习的教程. 除苏黎世州外,施威茨(Schwyz)、楚格(Zug)、图尔高(Thurgau)、乌里(Uri)州也计划出台此类规定.

Crompton

康普顿

在众多定义中,康普顿(Crompton)提出的定义是目前被引用较多的:"形象是一个人对目的地信念、想法和印象的总和". 该定义侧重从消费者主观认知角度解释目的地形象,而现实情况则表明,人们对某目的地的印象除受到经历、性格等主观因素的影响外,

Savoie

萨瓦

汝拉(Jura)、 萨瓦(Savoie)汝拉产区:除生产红酒、香浓圆润的干白酒及瓶中二次发酵的起泡酒外,也出产具地方特色的"黄葡萄酒Vin Jaune"和"稻草酒Vin de Paille".

rumelia

鲁米利亚

然后,奥斯曼土耳其人把除波斯尼亚外的整个巴尔干统称为"鲁米利亚"(Rumelia),亦即"希腊人的土地",也就是不再承认保加利亚民族的合法性,认为他们只是希腊人的一员.

Rijeka

里那卡

位于亚得里亚海的"里那卡"(Rijeka)港是原南斯拉夫最大的海港, 也是地中海的大型港口, 年吞吐量超过2,000万吨. 该港口的公路和铁路运输都很方便,是从地中海通往中欧最近的一条路线. 除"里那卡"港外,克还有斯普里特(Split)、普拉(Pula)等较小的港口.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤