除...外

Smiths Group

史密斯集团

金融界网站讯 北京时间3月26日凌晨,史密斯集团(Smiths Group)沦为波动剧烈的英国股市的最大输家. 今晨这家医疗和安全扫描设备制造商宣布,上半财年的盈利大幅下滑23%. 史密斯集团的股价重跌14.4%. 除盈利下滑外,该集团上半年的基本销售额下降了3%.

sheepskins

羊皮

021398 HOGS 猪 | 021403 SHEEPSKINS 羊皮 | 021998 GENERAL LIVESTOCK-EXCEPT DAIRY/POULTRY 一般家畜类-除奶制品农场和家禽外

Pula

普拉

除"里那卡"港外,克还有斯普里特(Split)、普拉(Pula)等较小的港口. 克罗地亚主要贸易对象为欧盟和中欧自由贸易协定组织(CEFTA)国家,分别占贸易总额的56.33%和16.97%. 其最大贸易伙伴依次为:德国、意大利、斯洛文尼亚、奥地利、波黑、俄罗斯、英国、法国和利比里亚.

prosciutto

意大利火腿

除蘑菇和海鲜外,还可以配南瓜或意大利火腿(prosciutto). 走遍法国,阿尔萨斯是最有异国风情的地区,融合了德国食物的油腻与厚实,却没忘记法国菜的精致,最为人称道得便是以腌酸菜(choucroute)为主的猪肉锅. 当地人总喜欢将腌酸菜配上大量的腌熏猪肉,

prolamine

醇溶谷蛋白

从组成上可分为单纯蛋白质(分子中只含氨基酸残基)及结合蛋白质(分子中除氨基酸外还有非氨基酸物质,后者称辅基);单纯蛋白质又可根据理化性质及来源分为清蛋白(又名白蛋白,albumin)、球蛋白(globulin)、谷蛋白(glutelin)、醇溶谷蛋白(prolamine)、精蛋白(prot

Polyamides

聚酰胺

除聚烯烃塑料外,它还可用于聚苯醚复合物(PPE),聚甲醛(polyacetals),聚酰胺(polyamides),聚氨酯(polyurethanes),软硬PVC及PVC共混物等. 另外,Chimassorb944对苯乙烯类,橡胶和胶粘体也有良好的功效. Chimassorb 944与紫外线吸收剂合用具有协调效果.

organelles

细胞器

存在于质膜与核被膜之间的原生质称为细胞质(cytoplasm),细胞之中具有可辨认形态和能够完成特定功能的结构叫做细胞器(organelles). 除细胞器外,细胞质的其余部分称为细胞质基质(cytoplasmicmatrix)或胞质溶胶(cytosol),其体积约占细胞质的一半.

nephrotic edema

肾病性水肿

肾病性水肿(nephrotic edema)是肾病综合征的四大特征之一. 后者除全身水肿外,还有蛋白尿、低蛋白血症和高脂血症. 凡引起肾病综合征的原因,包括脂性肾病、膜性肾小球肾病、膜性增生性肾小球肾炎、肾淀粉样变性病、肾小球硬化等,都能引起肾病性水肿.

working plan

工作计划

Lot19:家用照明(Domestic lighting)除上述20类管制产品外,执委会目前正打算针对工作计划(working plan)中其它产品类别进行研究. 2008年8月25日,执委会能源运输总署即针对其中8类产品之先期研究进行公开招标,为EuP指令第三阶段管制产品.

pure word deafness

纯词聋

这方面的证据为,一些纯词聋(pure word deafness)患者除听觉词汇理解、复述、听写困难外,并不伴随其它语言功能和神经心理异常,如无明显的听力缺陷,命名、朗读、抄写也正常[25].

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤