除...外

thunder storm

雷暴

一方面,暴雪设定了众多的吸收属性道具,使的一个角色对于除blizzard外的任何魔法都免疫掉成为可能;但是另一方面,暴雪设定了雷暴(Thunder Storm)的100%命中率和雇佣兵属性保留和可以培养.

Timothy

牧草

除豚草花粉外,对梯牧草(timothy),黑麦草(rye grass),百慕大草(bermudagrass),野茅草(orcharld grass)和莠类(weeds)等的花粉也进行了较多的研究,已从梯牧草花粉浸液中纯化出抗原A,抗原B和抗原D等20余种抗原成分,其中抗原B和抗原D的抗原性相似,

title insurance

产权保证保险

如果你付少于25%的首期,也不是绝对不可以,但银行会要求你除房产保险(House Insurance) 外,加买产权保证保险(Title Insurance),这是一笔不少的费用. 有些承建商只要你付1万元定金(deposit)就可以开始帮你建,然后每建到一个阶段你要相应再付一部分款,

except to the extent of

但......则属例外,惟亦仅以......为限

除......另有指示外-----except insofar as . . . may direct | 但......则属例外,惟亦仅以......为限-----except to the extent of | 但......除外-----except to the extent that . . .

TONIC WATER

汤力水

芳香中弥漫着一股特殊的泥炭味,此酒一般不净饮,通常兑"康师傅"绿茶、苏打水(soda water),汤力水(tonic water)或干姜水(ginger-ell water)来饮用,除可稀释酒精浓度,冲淡泥炭味外,仍能领略威士忌的芬芳与热烈.

Torsion Bar

力杆

采用扭力杆(torsion bar)作为前悬吊的车子真的没有圈装弹簧,而且还可以用扭力杆(torsion bar)尾端的螺丝来调整车身的高低. 除瑞狮外,同门兄弟"海狮(HIACE)"也是用扭力杆(torsion bar)当前悬吊.

open tournament

公开赛

3.1.1.3 公开赛(OPEN TOURNAMENT)是一项开放给所有协会球员参加的比赛. 3.1.1.4 限制赛(RESTRICTED TOURNAMENT)是除分龄赛外,一项限於特定组别球员参加的比赛. 3.1.1.5 邀请赛(INVITATION TOURNAMENT)是一项限顾个别邀请特定协会或球员参加的比赛.

tractor

拖头

这种"拖拉机"分两个部分:即拖头(tractor)和货箱(trailer),拖头与货箱可分离,货箱一般都装备空调系统,可设定货箱内的温度,有利于保鲜运输. 楼主上的图没有一辆是卡车的,除2、6为翻斗车外,其余的都是"拖拉机"(tractor-trailer)).

trade name

商业名称

iii.合理性(reasonableness)(一)网域名称(Domain name)与商标(Trademark)及商业名称(Trade name)网域名称之冲突,在我国并不能认为商标,故除依公平交易法要求限制使用外,侵权行为应是另一请求权基础.

tradeoff

交易

所提出的演算法提供区别性服务,在单考虑即时服务下,可支援较多使用者外;在考虑即时与非即时服务下,亦可增加非即时服务传输流量;三,二演算法本身都具有可调整之交易(tradeoff)参数,本研究除模拟其影响并交互比较,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI