除...外

Photographs

照片

」狭义上之邻接权,固仅包括表演人、录音物制作人及广播机构之权利,广义上之意义,除表演人、录音物制作人及广播机构之权利外,则扩及於其他与著作权相关之权利,包括对於照片(photographs)之权利、影片制作人(filmproducers)之权利、首版书(first editions of books)之权利,

photophobia

畏光

案例三:一位病人因强烈畏光(photophobia)来求诊. 除怕光外,尚有眼窝周围紧绷性头痛. 仔细的触诊发现其枕骨下肌肉紧绷,第一颈椎的transverse process很痛,痛到其不愿张开眼睛. 这病人的疼痛是急性且强烈的. 其头颅和颈椎交接处活动受限制.

phycoerythrin

藻红素

色素體除含葉綠素a、葉綠素d、葉黃素及胡蘿蔔素外,還含有藻膽素,如藻紅素(phycoerythrin)及藻藍素(phycocyanobilin),故藻體多呈現紫紅、玫瑰紅、暗紅等顏色.

plastic bag

塑料袋

袋有麻袋(gunny bag)、布袋(cloth)、纸袋(paper bag)、塑料袋(plastic bag)等. 除上述单件包装外,运输包装还有将一定数量的单件包装组合成一件大的包装或装入一个大的包装容器内的集合运输包装,如托盘(pallet)、集装袋(flexible container)等.

platen

普拉滕

冯至在写>之前,除读了中译的莎士比亚、布郎宁夫人等的十四行诗外,进北京大学德语系学习后,格吕菲乌斯(Gryphius)的沉痛的>,普拉滕(Platen)明净的追求美与形式的>,给了冯至以难忘的印象.

platen

平台

MTS 公司负责作,除 长向(longitudinal direction)千斤顶外,载重平台表面共Pressure balanced 图二 载重平台(platen)表面无摩擦千斤顶配置示意图体网(SCRAMNet)软硬体提供国大 的地震工程研究中心或共同创 ,

interstitial pneumonia

间质性肺炎

4.间质性肺炎 间质性肺炎(interstitial pneumonia)系肺间质的炎症,可由细菌或病毒感染所致. 多见于小儿,常继发于麻疹、百日咳或流行性感冒等急性传染病. 临床上除原发急性传染病的症状外,常同时出现气急、紫绀、咳嗽、鼻翼扇动等,但体征较少.

polychaete

多毛类

作为该处海域之生物准则(Bocriteria)范围(如表3-1).4.由比对结果发现,除Bethany Beach海放管海域之总类别数外,其他所有指数均超出生物准则范围,尤其是Ocean City海放管海域之总个体数更超出生物准则之3倍,且以多毛类(Polychaete)占绝对优势.这种状况,

popup

弹出

前者称为"跳转(Jump)热点",表现为绿色单下划线形式;后者称为"弹出(Popup)热点",表现为绿色单点下划线形式. 除文本可具有热点特征外,图形也可具有以上两种热点特征. 图形中的热点要使用专用的工具软件--热点编辑器(Hot Spot Editor)才能指定.

Portamento Time

滑音时间

2 个帖子 - 新贴子: 2007年7月15日淡淡情愫音乐技术论坛滑音(不是弯音)信息用来自动、实时地改变被演奏音符的音高,它们是:滑音踏板(Portamento)、滑音时间(Portamento Time) 和滑音不管哪种类型吉他,都能演奏滑音,但电吉他除演奏普通滑音(slide)外,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI