除...外

Intertidal

潮间带

1.潮间带 (intertidal) 或沿岸带 (1ittoralzone) 即与陆地相接的地区. 虽然该带内的生物几乎都是海洋生物,但那里实际上是海陆之间的群落交错区,其特点是有周期性的潮汐. 生活在潮间带的生物除要防止海浪冲击外,还要经受温度和水淹与暴露的急剧变化,

inulin

菊粉

产品介绍: 菊粉 (Inulin)又称为菊糖,它是一种生物多糖. 除有低聚果糖双岐杆菌及乳酸菌增强因子外,还是目前发现的最易溶解的膳食纤维之一. 由D-呋喃果糖分子以β-(2,1)糖苷键连接生成,每个菊糖分子末尾以α-(1,2)糖苷键连接一个葡萄糖残基,

invalidation

失效

战争开始后,有关战争的法规和公约在交战国之间立即生效,而交战国之间所缔结的条约(除极个别的外)则立即失效(Invalidation)或停止施行(Suspension). 特别是有关政治、经济及贸易的双边条约,如友好同盟条约、引渡条约、领事条约和商务条约、贸易协定等,

Irish

爱尔兰语

官方语言 英语(English)(非法定) 语言 除英语外,还有威尔士语(Welsh)、爱尔兰语(Irish)、阿尔斯特苏格兰语(Ulster Scots)、苏格兰语(Scots)、苏格兰盖尔语(Scottish Gaelic)、凯尔特语(Cornish)为英国各地区的官方语言.

irregular

非正则

研究表明,最好的非正则(Irregular)LDPC码,当码长为107、码率为1/2时,与Shannon极限仅差0.04dB. 目前除在LDPC结构性编码技术方面进一步探索,以取得更简单有效的LDPC编译码应用装备外,随着分组多媒体传送的发展,

Isuzu

五十菱

本厂除可提供日本丰田(TOYOTA)2Y、3Y、4Y、1RZ、YN85、5R、4K;日产尼桑(NISSAN)A15、D21;三菱(MITSUBISHI);五十菱(ISUZU)等进口车型的制动总泵、分泵外,还可依照用户的要求,及时开拓,提供所需的各种制动泵.

italics

斜体

除特别标明外,英文原文中句子中间的斜体 (Italics) 或粗体在翻译成中文后改用正常字体,不加粗,不倾斜. 如果原文的斜体表示书籍、手册、期刊杂志及报纸的名称,大型音乐作品的曲名,戏剧及电影的剧名,广播电视节目名称,或诗歌的标题,

item

产品

从2008年4月1日开始,BV正式开展孟加拉国装船前检验业务,由于孟加拉国合约的特殊性,除一般的装船前检验程序外,检验员还要注意对每个产品的数量、产品的质量要求进行百分百检验,并对每个产品(ITEM)进行现场称重,特别需要注意至少2%的外包装上必须印有进口商的名字,

Sophora japonica

国槐

除国槐(Sophora japonica)外,龙爪槐也受害. 主要为害槐树的幼苗和幼树的绿色主茎及大树的1~2年生枝. 严重时能引起幼苗和幼树枯死及大树枯枝. 由小穴壳菌属(Dothiorella)真菌引起的腐烂病的病斑初呈黄褐色,呈近圆形,后渐扩大呈椭圆形,

Jessie

洁西

负责人洁西(Jessie)表示,几年来,不断有河滨等内陆地区华裔,向她表达在远东区开设分店希望,自己过去四、五年来也的确发现,奇诺市、奇诺冈等地华裔,甚至亚裔人口成长很多,除华裔外,也见到很多菲、泰、日与韩裔人口.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI