限制的

sensory deprivation

感觉剥夺

加拿大麦吉尔大学的心理学家于1954年做了"感觉剥夺"(sensory deprivation)的实验. 他们让被试每天24小时躺在一张舒适的床上,蒙上眼罩,戴上手套,头枕在泡沫橡胶的枕头上,用空调机发出的单调嗡嗡声来限制听觉. 因此,被试的感觉基本上被剥夺了.

obiter dicta

附带意见

在这些判决中,又并非所有的内容都具有拘束力,具有先例拘束力的部分仅仅指判决中判决理由(ratio decidendi),附带意见(obiter dicta)没有拘束力. 此外,先例的拘束力还要受到法院等级体制的限制,即上级法院的先例约束下级法院,

disagreement

不同意

你可以从这样的一个收集品中抽取出(extract)一份单一的文件,并且在本如果经由编辑(compilation)而产生的版权,并没有用来限制此编辑物使用者的声明或放弃的原始版本有任何的不同意(disagreement)时,将以原始版本为准.

disorder

无序

一个可能的解释是,电子对晶体中"无序"(disorder)的遮蔽效应:当晶体中有"无序"存在时,电子的运动能够将此"无序"对其他电子的影响减低. 当没有外加磁场时,电子的自旋未受限制,能够参与遮蔽的电子较多,因此有效的遮蔽了"无序",

Dominican

多明尼加

西满的房子具有地方色彩,把它的位置限制在教堂范围内,可能是因为在伯达尼的圣枝主日前夕诵读了若望福音有关於涂油的习俗(依据Egeria的记录),这个地点存在很久. 第15世纪,Felix Fabri在多明尼加(Dominican)长篇的报导中再次出现.

doormat

受气包儿

例如,一位女性对其性别的反映:"我想我天生就是个受气包儿(doormat),不然的话就该是个男人了. "做一个受气包儿与做个男人是绝对不同的. 两性之间的差异的确存在,并且是可以描述的. 但是女性在实际上拥有选择权的同时又如此受限制,

drachma

德拉克马

刑法典第57条规定,如果没有相反的特别法律条款规定,财产刑的价值不得少于3000德拉克马(drachma)和不超过100万德拉克马. 然而,一种犯罪是由贪财图利的动机引起的或者在数罪并罚的情况下,则可使用更严厉的财产刑(即可超过前述限制).

dumbbell

哑铃

器械应该以杠铃(barbell),哑铃(dumbbell)为主,组合器械的运动轨迹固定,难以满足全方位刺激肌肉的要求,只能起到辅助作用. 杠铃仍然会对运动轨迹有限制,但是比哑铃更容易控制,所以同样的条件哑铃的重量要选小一些的. 哑铃卧推后,

Edmund

艾德蒙德

国王艾德蒙德(Edmund)颁布了限制这种"非法战争"的法律,这是英国历史上的转折点;但是这类战争不是一下子能终止的,特别是在诺森伯兰郡. 我们知道,在蒙昧的苏格兰高原地区的氏族中间,这类战争即使现在仍在继续.

efficiently

有效

其他的非功能需求包括系统与外部世界的外部界面,以及对设计与实现的约束. 约束(constraint)限制了开发人员设计和构建系统时的选择范围. 还有一项称为可用性(usability)的质量属性,它规定了业务需求中"有效"(efficiently)一词的含义.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人