陌生人

by a hair's breadth

(以)极少的数量或极端的距离

I make a habit of never lending money to strangers .我自己立下个规矩,从来不把钱借给陌生人. | by a hair's breadth (以)极少的数量或极端的距离 | 1. She won by a hair's breadth.她以微弱的优势获胜.

Searching high and low

到处搜索

5 样子有点怪的陌生人 An odd-looking stranger | 6 到处搜索 Searching high and low | 7 普通的灰色鸟 A simple gray bird

Tender Like Water

似水柔情

10 利兹联奏 LRISH MEDLEY | 11 似水柔情 TENDER LIKE WATER | 12 陌生人 THE STRANGER

K Finessing the King & The Gentleman Dressed in Newspaper

小牌巧勝老

邪惡的陌生人The Adventure of the Sinister Stranger | 小牌巧勝老K Finessing the King & The Gentleman Dressed in Newspaper | 女士失蹤了The Case of the Missing Lady

Exchanging glances

目光交会

Strangers in the night|黑夜中的陌生人 | Exchanging glances|目光交会 | Wondering in the night|在黑夜中游荡

His bashful mind hinders his good intent

他的害羞使他的好意无法表现

bashful a. 害羞的 | His bashful mind hinders his good intent. 他的害羞使他的好意无法表现. | The bashful child felt uncomfortable with strangers. 那孩子怕羞,在陌生人面前感到很不自在.

Knocked Up

弊傢伙,搞大咗

<<弊家伙搞大咗>>孕育爱与情 新戏<<弊家伙搞大咗>>(Knocked Up)被誉为近年水准甚高的美国性喜剧,就是借意外怀孕讲述一对一夜情的男女如何由陌生人慢慢演变成情人.

Dead boy stares

死去的男孩凝视

Dead boy stares 死去的男孩凝视 | Strange to meet you 遇见你陌生人(有没想起木马) | Dead boy cares 死去的男孩喜欢

Strumming my pain with his fingers

他的手指随意拨动我的痛苦

A stranger to my eyes一个陌生人进入我的眼睛 | Strumming my pain with his fingers他的手指随意拨动我的痛苦 | Singing my life with his words他的话语唱响我的生命

Are we trespassing

我们是偷溜进去吗

住家还是办公室?A residence or a business? | 我们是偷溜进去吗?Are we trespassing? | 我不能跟陌生人讲话. I'm not supposed to talk to strangers.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利