陌生

From the very first coming down

从最初的掉落

From the very first coming down 从最初的掉落 | Into a new valley with a frown 于一个陌生的谷地 | Because of the sun and a lost way, 因为太阳和迷径

Just like get my heart picked by needle

心像被針紮了一下

陌生得讓我害怕 It's strange to me and makes me scared | 心像被針紮了一下 Just like get my heart picked by needle | 總是不提那句話 Cuz u never want to say it out

Nobody likes to get into trouble

没有谁愿意惹麻烦

I can't get into these shoes--they are too small.^我不能穿进这双鞋--它们太小了. | Nobody likes to get into trouble.^没有谁愿意惹麻烦. | I got lost in the strange city.^我在这座陌生的城市迷路了.

get lost

迷失

创意不必然来自痛苦,但混乱(chaos)、迷失(get lost)对成为有创意的人,有时是必要的. 常让自己到陌生、全新的地方去旅行,偶尔迷失一下,再重新找回自己,幸运时就会出现意外的创意.

Ryan Gosling

雷恩.高斯林

可能他们的面孔对于有些人而言还很陌生,可是女演员瑞秋.麦克亚当斯(Rachel McAdams)在美国早已是家喻户晓的青春偶像,而男演员雷恩.高斯林(Ryan Gosling)更是凭借去年的一部"半个尼尔森"(" Half Nelson")被提名奥斯卡最佳男主角.

graceful

优雅

"恩典"(grace)这个词,基督徒爱用来言说上帝的爱和救赎,在含义上跟"优美"、"优雅"(graceful)相关,但在中国文化的背景里面是一个很陌生的概念(据说国内某大电台曾经把>Amazing Grace的歌名翻译成"神奇的格蕾斯").

grandeur

庄严

这公馆还像过去一样庄严(grandeur)和华丽,只是里面的人变得完全陌生了. 伯爵夫人还算客气地同她应酬了几句,而那个她一心爱着的孩子,她念念不忘的孩子,见了她竟然一句话也不讲--他已经完全不记得她了. 他转身就要走,

Mardi Gras

油腻的礼拜二

如听力中,介绍的是油腻的礼拜二(Mardi Gras).斋月(Ramadan).复活节(Easter).其中有两个节日是学生陌生的.这能够引起他们的好奇,也提供了让他们运用英语获取新知识的计会,同时有利于提高他们的听力水平.

Forrest Gump

福雷斯甘

一片白色羽毛轻飘着落地,俯身拾起羽毛的福雷斯.福雷斯甘(Forrest Gump)阿甘,不陌生的"Stupid is as stupid does",也许智商75的他会被认为是一个傻瓜,但是阿甘绝对不是一个傻瓜,至少他生命的奇迹说明了这一点,不需要懂得什么,

gyroscope

陀螺

可见此一类比只能解释回旋镖的漂浮能力,而无法完全说明其回转的动力.与回旋镖相似,本身自转而且同时绕著某个中心轴回转的例子,其实大家应不陌生,陀螺(gyroscope)便是这样的典范:当陀螺的中心轴不是铅直而是倾斜时,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"