陈述

I tell of myself

我陈述自己

I am the imagined, 我是想象的一切, | I tell of myself. 我陈述自己. | Invention of the real, 创造真实,

testimony

陈述

相反,它意味着用怀疑的态度来对待专家的陈述(testimony),这有可能是对专家的资格进行质疑,有可能是为任何有异议的主张寻找确证,也有可能是拒绝相信专家,如果他或她的研究是由令人厌恶的产业所资助的,或者他或她的报告显示出磨擦的减少(axe),

two-sided presentations

双向信息陈述

turnover 人员流动 | two-sided presentations 双向信息陈述 | tying contracts 附带条件的合同

understatement

保守的陈述

所谓"闲书"包含两层意义,一是保守的陈述(understatement)或是反话,另一层涵义则是,朱小棣发现,原来书也跟人一样,新京报图书排行榜与此同时,中国互联网站们也不容乐观:2000年2月8日下午到2月9日上午,新浪声称遭到了黑客长达18小时的攻击,

understatement

(含蓄陈述)

更巧妙的是诗人没有采用外露的情感表达方式,甚至全诗只出现了一次"爱"的字眼,他采用了"含蓄陈述"(understatement)的辞格,非常低调地说"我不能给你人们所称的爱情",可是含蓄中包含着太深、太真、太强烈的爱,这一份融思念和爱慕为一体的爱情,

untrue statement

不真实陈述

(2) 就第40及40A条而言,"不真实陈述"(untrue statement) 就任何招股章程而言,包括该招股章程中的任何具关键性的遗漏. (由2004年第30号第2条增补)

untrue statement

不真实之陈述

unsuitable marriage 不适当之婚姻 | untrue statement 不真实之陈述 | usage 惯例

urge sth on/upon sb

想某人极力陈述某事

urge sb. Into doing/ to do sth. 催促,怂恿某人做某事 | urge sth. on/ upon sb. 想某人极力陈述某事 | means n. 手段,方法

错误交货 Misdelivery 错误陈述

Misdescription

公吨 Metric ton | 错误交货 Misdelivery 错误陈述 Misdescription | 混杂货 Mixed cargo

aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation as aforesaid

协助、教唆或参与前述的隐瞒或失实陈述

be appropriately worded or enfaced加上适... | pay the proper stamp duty and penalty... | aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation as aforesaid协助、教唆或参与前述的隐瞒或失实陈述

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮