附表

rated capacity

额定功率

而该强度或阻力是以该液体燃料于指定情况及指定温度的流率而测定的,并以厘斯托克斯表达,或是以附表1所载的任何测试程序而测定的; (1987年第262号法律公告)"额定功率"(rated capacity) 就任何火炉、烘炉或工业装置的喷燃器而言,

Registrar

注册主任

"报刊"(newspaper) 指公众可得到的任何报章或其他刊物及其增刊,而该报章或其他刊物及其增刊─(c)内容并非仅限于附表所指明的任何一个或多个项目; (由1987年第15号第4条代替)"注册主任"(Registrar) 指由行政长官委任为报刊注册主任的人员,

rent reminder

催繳租金通知書

Rent receipt 租金收據 | Rent reminder 催繳租金通知書 | Rent schedule 租金附表

reportable death

须予报告的死亡个案

"研讯"(inquest) 指根据本条例由死因裁判官就某人的死亡而进行的研讯(不论是否有陪审团参与);"研讯前检讨"(pre-inquest review) 指根据第11条进行的研讯前检讨;"须予报告的死亡个案"(reportable death) 指附表1第1部所指明的死亡个案;

reportable position

须申报的持仓量

"证券市场" (stock market) 具有在附表1第1部第1条的"证券市场" 的定义 给予该词的涵义,但在该定义 对证券的提述须解释为不包括对任何集体(6) 在本条,"须申报的持仓量" (reportable position) 指数目或总值超逾根据在本(5) 在第 (2)、(3) 及 (4) 款,

repurchase transaction

回购交易

指在附表2表6第3栏中与该表第2栏所列的适用描述相对之处指明的百分率;"扣减数额"(haircut amount)─(e)就特别债务证券而言,指将该等特别债务证券的市值乘以该等特别债务证券的扣减百分率所得之数;"回购交易"(repurchase transaction) 指符合以下说明的交易:在该项交易下,

requisition

征用

"道路"(road)包括名列于>(第368章)的附表的海底隧道;(由1999年第198号法律公告修订)"经销商"(dealer)指以零售商方式经营石油供应业务的供应商;"征用"(requisition)就石油而言,指接管石油或规定将石油交由处长处置;

restriction

限制

与附表1第1部中该两词的定义所分别具有者相同;"法团"(corporation) 指公司或其他法人团体;"附属公司"(subsidiary) 的涵义,与>(第32章)中该词的涵义相同;"限制"(restriction) 包括约束;"指明"(specified) 就任何格式而言,

revolve

旋转

(b)相对于该装置而言,乘坐该装置的人,可能会环绕以大于90度的角度穿过该装置轴心所处的理论垂直平面任何一面的水平或倾斜轴心而旋转. 3.在本附表中,"旋转"(revolve) 指循圆形轨迹或任何其他轨迹转动或以其他方式移动.

Right

右

以便让其他车辆先行通过或超越另一(3) 在本规例中,"左"(left) 及"右"(right) 二词须就其所形容的人或车辆当时前进的方向而"订明时间"(prescribed time) 指以附表1第406号图形所示类型的标志显示的时段;

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,