附表

orphan

孤儿

该人员如属华人,则指其结发妻或填房;该人员如属任何其它亚洲国家的人,则指其正妻;而"遗孀"(widow)一词须据此解释;(由1939年第33号附表代替)"孤儿"(orphan)指任何已故人员的子女;

parliament

国会

身分的人;"国会"(Parliament) 指英格兰国会、大不列颠国会及联合王国国会;"维多利亚"(Victoria) 指在本条例附表1指明的界线内的范围;"枢密院颁令"(Order in Council) 指英女皇会同枢密院(即在当其时由英国上议院议员及其他人组成的英女皇枢密院)颁布的命令;

payout ratio

派息比率

未来集团的资本开支也会逐年减少,相 信今年集团可出现正数净现金流入,届时便可着手降低负债. 值得注意的是,新奥正计划采取逐渐调高派息比率(Payout Ratio)的政策,从附表可见新奥的派息比率由2004年10%增至2007年的25%.

visual perception

视觉感知

对第二层次的理解,我们理解为听不仅仅是listening, 它包括阅读能力,即视觉感知(visual perception)、英语学习的背景知识等. 高考听力测试的内容基本不超出大纲附表中所列出的日常交际用语(daily expression in communication)项目,

perform

执行

"科技园公司"(Corporation) 指由第3(1)条成立的团体;"指定日期"(appointed day) 指第VII部开始实施的日期;"指明处所"(specified premises) 指附表1所载列的处所;"执行"(perform) 就─"董事局"(Board) 指第4(1)条所提述的董事局;

permit

许可证

由1997年第62号法律公告修订)"海关人员"(member of the Customs and Excise Service) 指担任>(第342章)附表1所指明的职位的任何人; (由1977年第46号第18条修订;由1995年第68号第2条修订)"许可证"(permit) 指根据第9条发出的输入、管有、售卖或供应未经注册除害剂的许可证;

Physiotherapist

物理治疗师

"委员会"(Board)指根据本条例第5条设立的物理治疗师管理委员会;"委员会主席"(ChairmanoftheBoard)指根据本条例第5(1)(a)条委任的委员会主席;"物理治疗师"(physiotherapist)指属本条例附表第3项所提述的类别的人;

points

(分数)

"分"、"分数"(points)指根据本条例被扣的违例驾驶分数;"分数纪录册"(registerofpoints)指第3条所述的分数纪录册;"汽车"(motorvehicle)具有>(第374章)给予该词的涵义;"表列罪行"(scheduledoffence)指附表内所述的罪行;

POLITICAL PARTY

党

"指明的资助额"(specified rate) 指附表5 指明的款额;"政党"(political party) 指--"核数师"(auditor) 指根据>(第50 章) 注册及持有执业证书的专业会计师;

polling day

投票日

"投票人"(voter) 具有>(第569章)的附表第11(1)条中该词的定义所具有的涵义;"投票日"(polling day) 指在界别分组选举中进行投票的日期;

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,