附注

FINANCIAL SUMMAR Y

财务资料概要

NOTES TO THE FIN ANCIAL ST ATEMENTS 财务报表附注 38 | FINANCIAL SUMMAR Y 财务资料概要 101 | PARTICULARS OF MAJOR PROPER TIES 主要物业概要 102

FINANCIAL SUMMAR Y

财务摘要

NOTES TO THE CONSOLIDA TED FINANCIAL ST ATEMENTS 综合财务报表附注 45-95 | FINANCIAL SUMMAR Y 财务摘要 96 | Corporate Infor mation 公司资料

FINANCIAL SUMMAR Y

财务概要表

Notes to the Consolidated Financial Statements 综合财务报表附注 64-189 | Financial Summar y 财务概要表 190-191 | Summar y of Investment Properties 投资物业概要 192-193

Bambusicola thoracica

灰胸竹鸡

竹鸡属(Perdix)共棕胸竹鸡(Bambusicola fytchii),灰胸竹鸡(Bambusicola thoracica)等附注:别名柳叶鸡,中国国家重点保护野生动物名录2. 竹鸡属(Perdix)共棕胸竹鸡(Bambusicola fytchii)

Xenopeltidae

闪鳞蛇科

※附注:闪鳞蛇科(Xenopeltidae)仅1属2种,有较大的学术研究价值. 本种仅分布於中国,分布范围虽较广,但数量稀少,本种目前已列为中国濒危动物红皮.

Oran

奥伦

希特勒在攻下法国后本想与英国讲和,但为丘吉尔断然拒绝,丘吉尔为表示英国抗战到底的决心,于7月3日下令英国皇家海军向停泊在奥伦(Oran)的法舰开火. --译者注曼弗雷德附注:在第七装甲师奋勇前进的时候,我父亲曾经发明了几种新型的作战技术,

annotating graph

在图表

检定 test 3-4分析资 analyzing data 3-1 | 在图表 annotating graph | 附注、自动 annotation, automatic 9-2

memorizing meter

记录仪表

memorandum 附注条款买卖通知备忘录 | memorizing meter 记录仪表 | memory capacitor 存储电容器

abatement notices

消减通知

a note on . . . account-----帐目的附注 | abatement notices-----消减通知 | absolutely necessary-----有绝对需要

Owning Mahowny >

美国大诈案

Overboard 小迷糊表错情 | Owning Mahowny 美国大诈案 | P S I Love You 附注:我爱你

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤