附属

in subsidiaries

部份权益

of partial interests 附属公司 | in subsidiaries 部份权益 – – – – – – – – – – – – 4.4 4.4 | Decrease in minority 少数股东权益因

in subsidiaries

权益

Acquisition of additional interests 增购附属公司 | in subsidiaries 权益 (7,800) (60,185) | Additions to prepaid lease payments 预付租赁款项增加 (383) -

in subsidiaries

之溢利

of additional interests 附属公司额外权益 | in subsidiaries 之溢利 8.5 | Loss on deemed disposal 视为出售一间

unconsolidated subsidiaries

净额内的权益

Equity in net income of 非综合附属公司收入 | unconsolidated subsidiaries 净额内的权益 (3,211 ) (871 ) (123 ) – (220 ) (4 ) – 4,429 – | Increase in actuarial liabilities 精算负债及保单相关

of subsidiaries

之现金流入净额

Net cash inflow in respect of disposal 有关出售附属公司 | of subsidiaries 之现金流入净额 542 35,534 | (i) Transactions with other state-owned 与其他国有企业之交易

of subsidiaries

少数股东贷款

minority shareholders 附属公司 | of subsidiaries 少数股东贷款 -- 11 - - | Repayment 偿还款项 - (26,650) (2,098) (20,739) (4,014)

of subsidiaries

公司的收益

Gain on disposal 出售附属 | of subsidiaries 公司的收益 84,972 | Profit before taxation 除税前溢利 116,240

Terminates with the head license

与首个许可证终止协议

Written approval 书面同意 | Terminates with the head license 与首个许可证终止协议 | Right to sub-license to affiliates 附属特许给子公司的权利

tilling device

耕耘装置

"tilling attachment","耕耘附属农具" | "tilling device","耕耘装置" | "tilling pitch","耕耘间距"

Beach towels

海滩手巾

Bathroom Accessories 浴室附属品 | Beach Towels 海滩手巾 | Bed Linens 床单

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul