阿拉伯的

arrack

烧酒

但今天我们要介绍的"Punch"和拳脚无关,它其实来源于印地语,意思是"五",是一款流行于印度当地的热饮,由阿拉伯烧酒(Arrack)、柠檬、蔗糖、水和茶5种配料组成,因此被称为"五".

Azerbaijan

阿塞拜强

与新加坡同在"成立公司"这个栏目下获得介绍的国家,还有阿塞拜彊(Azerbaijan)、葡萄牙和沙特阿拉伯. 它赞扬会计与企业管理局不间断地改善BizFile系统. 负责设计这套系统的新加坡电脑系统公司(SCS)去年七月再度同会计与企业管理局签下170万元合同,

Bathsheba

盟约之女 女性 希伯来

Basimah微笑的女性阿拉伯 | Bathsheba盟约之女女性希伯来 | Battista受洗礼的人女性希腊

bazar

市场

"市场"(bazar)一词源出波斯语,原指波斯城镇中公共交易的场所,后来这个词流传到了阿拉伯国家、土耳其和北非等地,意义未变. 本书对市场有多种描写,>一篇专门描写了君士坦丁堡的市场:占地一方,建筑华丽;规模宏大,摊贩云集;

be traced to

追溯到

冲突的根源(roots)可追溯到(be traced to)19世纪末期,当时出现了民族运动(national movements)高涨的局面,包括犹太复国主义(Zionism)与阿拉伯民族主义(Arab nationalism).

bond energy

键能

上课还拿阿拉伯英语讲讲笑话--讲键能(bond energy)的时候就说"Usually bond is James Bond. . . "唉,这种笑话很难翻译成中文,要不咱们中国老师上课的时候也可以用. . .

cipher

零

在英语里,零(cipher)、计算法(algorithm)、代数学(algebra)、对数(logarithm)、不尽根(surd)、正弦(sine)等词汇都是从阿拉伯语音译过去的. 天文学:在天文学领域,穆斯林天文学家最先提出了地球绕太阳运转的学说,

Events

活动

专业於阿拉伯展览搭建的宽创国际展览公司,是一家专门从事展览咨询,展台设计(exhibitionboothdesign)、展台搭建工程(exhibitionboothconstruction)、活动(events)策划(planning),展览现场(onsite)服务的国际型集团公 ...

fiasco

惨败

有些人则坚持侵伊没错,错在执行过程出了大错,而祸首是刚愎自用的拉姆斯菲尔德. 曾任职国防部并会说阿拉伯语和波斯话、现任职"美国企业研究所"的麦可.鲁宾(Michael Rubin)表示,布什应对整个"惨败"(Fiasco)负最大责任.

Frank

法兰克

阿拉伯、土耳其等地泛指欧洲为"佛郎机",即对"法兰克"(Frank)一词的转读. 转来拐去,发生音变,到了中国就变成"佛郎机"了. 其实,法兰克人也只是公元六世纪左右征服法兰西的一个日尔曼部落名称

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人