阿拉伯的

alchemy

炼丹术

如数学、物理学、 化学、医学等方面都成就斐然. 当我们回顾中世纪的各门自然科学时,我们 几乎可以在每一门学科中都找到阿拉伯学者的智慧. 现代欧洲语言中的不少 科学名词,如英文的代数(algebra)、炼丹术(alchemy)等,都渊源于阿 拉伯语.

aldehyde

醛

单醣含有[[酮]](ketone)或[[醛]](aldehyde)官能基. 按照其所含的官能基不同,分为酮糖类和醛糖类. 自然界中最重要分布最广的是含有五个和六个碳原子的糖,是人类和[[动物]]可以直接吸收消化的糖类. 木糖和阿拉伯糖都是五元糖,

Korah

可拉

有人认为戈伦就是<<圣经>>中提到的"可拉"(Korah). 法老又译斐尔傲、匪喇傲. 阿拉伯语(Fer'aon)的音译. <<古兰经>>中的人物,迫害先知穆萨的埃及国王. 此名原是古埃及国王的尊称. 注疏家认为与先知穆萨同时代并相互较量的埃及法老,

Longa

隆加

阿拉伯音乐 木卡姆,是埃及音乐的的灵魂,比较常用的有20多种,在舞曲中有隆加(Longa)及布尔卡(Burka)还有埃及的苏非、肚皮舞等等,埃及的唱腔如雅尔(Yalel)及淡札尔(Tamzara),声乐曲木夏哈(Moushahat)及多尔(Dor)等.

profunda

深厚

挑战它的,有西班牙语,阿拉伯语和华语等语言,这些语言都有跟英语有很大区别,且都有自己深厚(Profunda)的背景,在文化的阶级概念上都可以属於深文化. 但事实是,英语凭藉过去累积的殖民成果,可以让英语的影响力几乎扩展是全球,

Antiquities

(古文明之战)

万智牌革命的下一步是扩充系列古文明之战(Antiquities)的发行. 这个系列与初始系列和阿拉伯之夜有两个主要不同的方面:Richard Garfield没有出任设计组的组长,它有自己的故事背景. 古文明之战的故事是围绕着两个互相竞争的兄弟--克撒(Urza)和米斯拉(Mishra)而展开的.

THE NEW YORKER

纽约客

帕慕克不带感情的真知灼见,与阿拉伯花纹式的内省观察,让人联想起普鲁斯特. ......而将读者带回16世纪伊斯坦布尔细密画家的谋杀事件,也像汤玛斯.曼的<<浮士德游地狱>>般具有音乐性,他探索民族的灵魂. --约翰.厄普戴克(John Updike)<<纽约客>>(The New Yorker)

Petra

佩特拉

"佩特拉"(Petra)在阿拉伯语中是"被开凿的岩石"的意思. 因为这座城的全部建筑都是在两边山崖的岩石峭壁上由人工开凿出来的,而他与叙利亚帕尔米拉等由石头堆砌起来的遗迹的最大区别就在于此了.

Hidalgo

狂沙神驹

说来也巧,看完前10回后我刚好在网上下到了迪斯尼刚出的电影<<狂沙神驹>>(Hidalgo), 是一部讲述1890年代一个有印第安血统的白人远赴阿拉伯参加一年一度的"火海"沙漠越野马赛的片子,(由魔戒中扮演人类国王阿拉贡的维戈-默特森(Viggo Mortensen)主演)如此相似的剧情背景,

MOCAMBIQUE

莫桑比克

葡萄牙人由亨利王子开创的航海事业,既是地理大发现的练兵,又是地理大发现的组成部分,他们积累了非常丰富的航海知识与技能,如狄亚士与达.加马的首航距离相差仅2000公里左右,然后,达.加马由莫桑比克(Mocambique)起航,由阿拉伯航海者马古德(lbn Madjid)领航,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人