阿喀琉斯

an apple of discord

不和之果

The Olympus Gods/奥林匹斯山众神? | An Apple of Discord/不和之果? | The Heel of Achilles/阿喀琉斯的脚踵?

damon

达蒙

他们的关系更伟大,阿喀琉斯在失去朋友后不愿再活下去,正如尼色以死来报复幼恋乐, 达蒙(Damon)挺身而出,愿代皮西厄斯(Pythias)在狱中受刑. 基督教的兴起让这古典理想相形见绌. 基督教思想打击个人间的亲密纽带,因为应该把心灵交给上帝.

Velvet Goldmine

《纸醉金迷>

美臀称号自然属于那些敢于裸露的明星,布拉德-皮特在巨诗史片>(Troy)扮演的阿喀琉斯,汤姆-克鲁斯在>(Top Gun)中身着白色内裤的镜头和伊万-麦格雷戈(Ewan McGregor)>(Velvet Goldmine)中的裸戏都不例外.

Ilion

伊利昂

阿喀琉斯说过这话就坐下了. 人堆里卡尔卡斯(Calchas)站了起来,他是最有本事的通神者,知道过去,晓得未来. 正是他凭着福玻斯阿波罗赋予他的神术,将亚该亚人的战船引到了伊利昂(Ilion). 怀着对众人的善意,这时他说道:

Nestor

涅斯托耳

涅斯托耳(Nestor):涅琉斯的儿子,希腊某部的国王,以睿智著称,且为人公正,长于言辞. 喀戎(Chiron):文武双全的半人马;许多希腊英雄的老师. 阿德墨托斯(Admetus):参加过卡吕冬野猪狩猎,阿耳戈英雄之一;以他忠贞的妻而著名.

and then outdid him

然后他成功了

I remember the young man who wanted to be Achilles...|我记得有一个年轻人渴望成为阿喀琉斯...... | ...and then outdid him.|......然后他成功了. | And then what happened?|今后会发生什么?

Pelion

佩利翁山

阿卡斯托斯趁佩琉斯在佩利翁山(Pelion)上睡著时收起他的宝剑,让他被半人马杀死. 不过得到了半人马喀戎(Chiron)的帮助,他找回剑并击退其他野蛮的半人马.

II: Phyllis to Demophoon

菲莉丝致得摩丰

I: Penelope to Ulysses 珀涅罗珀致尤利西斯 | II: Phyllis to Demophoon 菲莉丝致得摩丰 | III: Briseis to Achilles 布里塞斯致阿喀琉斯

Palaemon

帕莱蒙

.帕莱蒙(Palaemon)或叫帕莱蒙纽斯(Palaemonius),他也是一个瘸子. 赫菲斯托斯是一位火神,他还被认为是一位金属锻冶巨匠. 他制造了诸多极为重要的物件,都给人留下了深刻印象,例如赫利俄斯的马车,赫拉克勒斯的黄金胸甲、阿喀琉斯的盔甲与盾牌,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐