阿伦斯

Phil Alden Robinson

导 演 菲尔.奥尔登.罗宾森

◎导 演 菲尔.奥尔登.罗宾森 Phil Alden Robinson | ◎主 演 詹姆斯.克伦威尔 James Cromwell ....President Robert 'Bob' Fowler | 本.阿弗莱克 Ben Affleck ....Jack Ryan

Phil Alden Robinson

电影导演 菲尔.奥尔登.罗宾森

电影导演 菲尔.奥尔登.罗宾森 Phil Alden Robinson | 电影主演 詹姆斯.克伦威尔 James Cromwell ....President Robert 'Bob' Fowler | 本.阿弗莱克 Ben Affleck ....Jack Ryan

The Apple of Discord

金苹果

由于英语国家文化的独特性,同样产生了很多在汉语中无法找到对应语的隐喻表达,例如,"海伦(Helen)"比喻绝色美人;"金苹果(the apple of discord)"比喻祸根;"阿基里斯的脚踵(Achilues'heel)"比喻致命的弱点;"特洛伊木马(the Trojan horse)"比喻内奸;

scrutiny

细察

"(麦克莱伦>)利维斯与> 1932年,伦敦冒出一家>(Scrutiny)杂志. 主编是一名叫利维斯的剑桥博士. 此人在剑桥当了一辈子讲师,总也当不上教授. 郁郁寡欢中,他学会了卡莱尔的愤世嫉俗、阿诺德的自命清高.

Uranus

天王星

"天王星"(Uranus)这个名词源自希腊神话中的天空之神乌拉诺斯(Ouranos)的名字,他是克洛诺斯神. 中文译为"铀",元素符号为U. 由于铀的名称来自天王星,麦克米伦和阿贝尔森就用太阳系中紧挨着天王星外面的海王星(Nepture)的名字命名了第93号元素,

Creolian

克里利欧

克伦威尔 Cromwel | 克里利欧 Creolian | 克劳迪亚斯,阿披乌斯 claudius,Ap

de Jong

德容(汉堡)

16 Stekelenburg 斯特克伦博格(阿贾克斯) | 17 De Jong 德容(汉堡) | 18 Kuyt 库伊特(利物浦)

Daniel de Ridder

德.里德尔

博阿腾不是唯一在英超新赛季"失踪"的新援,丹尼尔.德.里德尔(Daniel De Ridder)与他同病相怜. 伯明翰主教练布鲁斯正值用人之际,荷兰边锋却没能证明自己. 本赛季至今唯一一次替补出场,他对球队的贡献和波尔加.梅伦德斯(BorjaOubina Melendez)一样,

Daniel de Ridder

丹尼尔.德里德尔

博阿腾不是唯一在英超新赛季"失踪"的新援,丹尼尔.德.里德尔(Daniel De Ridder)与他同病相怜. 伯明翰主教练布鲁斯正值用人之际,荷兰边锋却没能证明自己. 本赛季至今唯一一次替补出场,他对球队的贡献和波尔加.梅伦德斯(BorjaOubina Melendez)一样,

Navarino

纳瓦里诺

北为岛群主岛,南为纳瓦里诺(Navarino)、奥斯特(Hoste)等小岛. 海峡西端绕戈登(Gordon)岛分为2支. 东部为智、阿边界的一部,西部在智利境内. 其中皮克顿(Picton)、努埃瓦(Nueva)和伦诺克斯(Lennox)3岛自1840年代起,为智利和阿根廷领土争端的中心

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul