阶级斗争

Castile

卡斯提耳

夏皮罗争辩道 ,从穆萨拉布(mozarab)的到罗马的风格发展是建立在教会和新生的资产阶级之间的阶级斗争之上,这种风格的发展还建立在一种来自一个宗教王国的卡斯提耳(castile)和莱昂的社会变革之上.

color line

种族分界线

Du Bois)在20世纪初预言"种族分界线"(color line)将成为该世纪一大隔阂的同时,美国社会主义运动的领袖却宣布阶级斗争是没有种族色彩的,社会主义运动并不会给非洲裔美国人带来什么特别的东西.

disengagement

脱离

阶级斗争变成了关于"脱离"(disengagement)的斗争. 拒绝政治以无政府主义的方式变成了政治的拒绝. 因此,极具讽刺意味的是,在指出帝国是"超越政治"的领域之后,哈特和奈格里却以鼓吹改革主义的政治特征--如全球公民权、社会工资和重新拨款权一样--而告终.

fair play

费厄泼赖

从此以后,"费厄泼赖"(fair play)这样一种"公平竞赛"的观念,在中国基本上被扫地出门,而"痛打落水狗"的呼声,则被作为战斗的口号,随着革命运动的日益高涨、国共两党对抗的不断升级和尔后阶级斗争的扩大化,响彻中华大地.

survival of the fittest

适者生存

斯宾塞--"适者生存"(survival of the fittest)之语的发明者,社会达尔文主义鼻祖--说穷人"如果他们因为没有足够的生存竞争能力而死去,就让他们死吧. 这对他们自己和对社会,都不免是一桩好事. "从自然选择的进化机理中,马克思归纳出"阶级斗争是推动历史前进的基本动力",

freethinker

自由思想家

常常是"自由思想家"(freethinker)同之义务,思想的产生和发展与社会阶级斗争和科学、哲学的发展有密切联系. 历史上统治阶级往往利用宗教势力来维护自己的统治,因此,要求变革社会制度的社会力量常常进行批判信仰主义和宗教神学的思想斗争.

Harness

治理

"阶级"与"阶级斗争"是持续"治理(harness)"不断飞逝的政治同一性的能指. 它们是政治的名字. "斗争"一词暗示不存在政治客体(斗争并非客体),而阶级一词则意味着也不存在主体(阿尔都塞反对历史学领域的一切普罗阶级-主体[proletariat-subject]观).

in the final/last analysis

归根结底

amount to 总计,等于 | in the final/last analysis 归根结底 | In the final analysis,national struggle is a matter of class straggle.归根结底,国家的斗争是一种阶级斗争.

Pinnacle

顶点

2、建立在帝国主义时代阶级斗争实践基础上建立的人民战争思想,作为马克思主义军事科学的顶点(pinnacle)为全世界无产阶级提供了强大的武器. 这一理论阐明了战胜强大敌人的科学方法. 毛简要明快地提出"枪杆子里面出政权",

reportage

报告文学

"报告文学译介到我国不久,1930年8月4日左联执委会通过的决议>中说:"从猛烈的阶级斗争当中,如火如荼的乡村斗争中,经过平民夜校,经过工厂小报、壁报,经过种种煽动宣传的工作,创造我们的'报告文学'(Reportage)吧!

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system